Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barometric damper

Глоссарий терминов по отоплению и водоподготовке
    An automatic adjustable device for regulating the draft through a fuelburning appliance, thereby making operation of the appliance nearly independent of the chimney draft over its normal range of operation.


Атмосферная заслонка, русский
    Barometric damper




Barometric, английский
    Барометрический


Barometric (pressure), английский
    Барометрическое давление


Barometric / atmospheric pressure rising / falling, английский

Barometric absolute pressure, немецкий

Barometric altimeter, английский
    Барометрический высотомер


Barometric altitude, английский

Barometric altitude rate computer, английский
    Вычислитель скорости изменения барометрической высоты


Barometric draft regulator, английский
    A damper usually installed in the breeching between a boiler and chimney; permits air to enter the breeching automatically as required, to maintain a constant overfire draft in the combustion chamber.


Barometric fuze, английский
    Барометрический взрыватель


Barometric indicator, английский
    Барометрический указатель


Barometric leg, английский

Barometric leveling, английский

Barometric network, английский

Barometric pressure, английский
  1. The atmospheric pressure at a given point due to the gravitational force on the column of air above it.

  2. See atmospheric pressure.

  3. Ambient pressure caused by the weight of the earth’s atmosphere. see atmospheric pressure.


Barometric pressure, немецкий

Barometric pressure set, английский
    Установка [ручка установки] барометрического давления


Barometric switch, английский
    Ба- рореле, контактный датчик высоты [давления]


Barometric wave, английский

Barometrical) level(l)ing, английский

Damp, английский
  1. Down-range antimissile measurement program

  2. To slow down or reduce mechanical vibrating and/or fluctuations in the flow of liquids or gases through a confining pipe or other system.

  3. Noxious gaseous products formed in a coal mine, as distinguished from pure air.


Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Regulating, английский
    Выравнивание слоя дорожной одежды


Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Атомная электростанция (аэс), русский
  1. Nuclear power plant

  2. , электростанция, на которой ядерная (атомная) энергия преобразуется в электрическую. на аэс тепло, выделяющееся в ядерном реакторе, используется для получения водного пара, вращающего турбогенератор. 1-я в мире аэс мощнностью 5 мвт была пущена в ссср 27.6.1954 в г. обнинск. аэс составляют основу ядерной энергетики. мощность крупнейших действующих многоблочных аэс (1989) св. 9 гвт.


Атмосферная заслонка, русский
    Barometric damper