Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Probation sheet

Глоссарий по педагогике и образованию (англо-русский)


    Испытательный формуляр, русский



    Probate, английский
    1. The legal process for the distribution of theestate of a decedent.

    2. Официальное утверждение завещания судом нотариально заверенная копия завещания


    Probate court, испанский
      The court with authority to deal with the estates of people who have died


    Probate court, английский
      Суд по наследственным делам, опекунстве и утверждению завещаний


    Probate estate, испанский
      All the assets in an estate that are subject to probate. this does not include all property. for example, property in joint tenancy are not part of the probate estate


    Probate sale, английский

    Probatio, латинский

    Probatio [onis, f], латинский

    Probatio [onis, f] scaenica, латинский

    Probatio, onis, f, латинский

    Probation, английский
    1. The noviciate period of cadets, midshipmen, apprentices, &c.

    2. A court-imposed sentence in lieu of incarceration in prison.


    Probation, английский

    Probation, испанский
      A sentencing alternative to imprisonment in which the court releases a convicted defendant under supervision of a probation officer that makes certain that the defendant follows certain rules, for example, gets a job, gets drug counseling


    Probation area, английский
      Область испытаний probation-reprive method метод испытания-отсрочки


    Probation before judgment (pbj), испанский
      A conditional avoidance of imposing a sentence after conviction


    Probation department, английский

    Probation department, испанский
      The department that oversees the actions of those who are on probation as well as the location of where probation officers work


    Probation officer, испанский
      One who supervises a person placed on probation and is required to report the progress and to surrender them if they violate the terms and conditions of the probation


    Probation officer, английский
      Инспектор, наблюдающий за поведением условно осужденных преступников


    Probation officer (youth worker), английский

    Probation order, английский

    Испытательный формуляр, русский

    Privacy act, английский
      Закон об охране частной жизни