Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seaman

Англо-грузинский словарь
  1. Generic term for sailor, or (part of) a low naval rank

  2. This is a term seldom bestowed among seafaring men upon their associates, unless they are known to be pre-eminent in every duty of the thorough-paced tar; one

  3. [1] correctly, a person skilled in every aspect of the seafarer’s craft. [2] colloquially, any person familiar with ships and the sea. [3] a naval rating or enlisted man below petty officer and above apprentice. seaman-gunner: a seaman who has received special training in the theory of projectiles, and the manner of constructing and using ordnance, and is qualified to instruct others in these matters.


მეზღვაური, грузинский

Моряк, русский

Uomo di inure, итальянский



Apprentice, английский
  1. A beginner who learns a trade or a craft from an experienced master.

  2. One who is covenanted to serve another on condition of being instructed in an art, and ships` apprentices are to the same effect. boys under eighteen years of age bound to masters of merchant ships were exempted from impressment for three years from the date of their indentures; which documents were in duplicate, and exempt from stamp duty.

  3. Ученик (изучающий ремесло)

  4. A person learning a skill, trade or profession

  5. A person learning a skill, trade or profession a person learning a trade or skill from a qualified person for a specific length of time


Projectiles, английский
    Bodies which are driven by any one effort of force from the spot where it was applied.


Sea-mark, английский

ნაკერი, ნაწიბური, грузинский
    გაკერვა