Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Counter

Англо-грузинский словарь
  1. Счетчик

  2. The part of the stern above the waterline that extends beyond the rudder stock culminating in a small transom. a long counter increases the waterline length when the boat is heeled, so increasing hull speed.

  3. Подзор

  4. A term which enters into the composition of divers words of our language, and generally implies opposition, as counter-brace, counter-current, &c.—counter of a ship, refers to her after-seat on the water: the counter above extends from the gun-deck line, or lower ribbon moulding of the cabin windows, to the water-line (or seat of water); the lower counter is arched below that line, and constitutes the hollow run. it is formed on the transom-buttocks.

  5. That part of a vessel which overhangs and projects abaft the sternpost (cf. cruiser stern). 83 counter counter-flood: to allow water into one compartment to compensate for the imbalance caused by previous flooding of another compartment. this emergency measure rightens the vessel, but reduces its overall buoyancy.

  6. A global integer variable that is used in a runbook.

  7. In programming, a variable used to keep count of something.

  8. The enclosed (or partially enclosed) space within letters such as ‘c,’ ‘e,’ s,’ ‘h,’ and ‘g.’ often confused with “bowl.”

  9. Нечто противоположное, обратное


დახლი, грузинский
    საწინააღმდეგო მოპირდაპირ&


Счётчик, русский
    ~ mode счётный режим (один из режимов работы синхронного поточного шифра)


Cnt, английский
  1. Connect

  2. Constant

  3. Counter

  4. Carbon nanotube


Ctr, английский
  1. Counter

  2. (click through ratio) - коэффициент кликов, конвертация трафика (отношение количества кликов по баннеру к количеству показов баннера)

  3. Center

  4. Center (engine)

  5. Centering

  6. Central

  7. Contour

  8. Contractual technical report

  9. Control terminal region

  10. Control zone

  11. Container fitted

  12. Cassette tape recorder

  13. Clinical trial report

  14. Пропорция "щелчков"; количество нажатий на баннер, соотнесенное к общему количеству просмотров баннера

  15. Cargo tracing report (crm)

  16. Civil tilt rotor

  17. Control zone (icao)

  18. Clickthrough rate

  19. Рейтинг кликов

  20. Cost time resource

  21. Отношение числа кликов по рекламному материалу или ссылке к числу их показов посетителям. выражается в процентах.


Счетчик, русский
    1. лицо, проводящее перепись путем опроса; 2. аппарат механического счета, учета.


Счетчик, счетная схема, русский

Воздушные, русский

Несущие, русский

Контрпоршень, русский

Противоэлектродвижущий, русский

Счетчика, русский

Противостоять, русский

Подзор, русский
  1. Резная доска с узором, подшитая у нижнего края карниза, лавки и т.д.

  2. , 1) в архитектуре - декоративные деревянные доски с глухой или сквозной резьбой или металлические полосы с прорезным узором, окаймляющие свесы кровли. 2) кружевная кайма, оборка на чем-либо.


Счетчик; цикловая переменная;, русский

Очко литеры; белый участок внутри символа; внутрибуквенный просвет, русский

Торможение, противо- включением, русский

Торможение,электрическое, русский

Противоположный, русский
    Противоположный, противный, супротивный, другой; контраст, антитеза, антипод. диаметрально противоположное мнение. это -- два полюса, совершенные антиподы. ср. представки анти- и контр-: антикритика, антимония, контрассигновать, контрреволюция. прот. сход


Обратный, русский
  1. ~ asymmetric encryptioшифрование с обратной асимметрией (ключ отправителя не может быть определён по ключу получателя)

  2. Обратный , пуститься в обратный путь


Поперечная, русский



Increasing, английский

Composition, английский
  1. Состав

  2. A photographic process in which patterns on two separate substrates are

  3. The arrangement of subject matter, graphic elements, tones, and light in a scene. can be harmonious or discordant, depending on the photographer, his or her mood, and the subject at hand. there are no set rules, just suggestions; successful compositions are ones that best express particular feelings about the subject or scene.

  4. N словосложение; образование (ант. decomposition) polysynthetic ~ полисинтетическое объедине- ние

  5. A composition is a function or relationship that can be constructed from other functions or relationships. for example, the function grandparent(x) is a recursive composition of the parent() function, grandparent(x) = parent(parent(x)). compositional rule of inference (cri) see: fuzzy associative memory. computer-aided design (cad) the process of using a computer to aid in the design and (cadcam) manufacture of objects or systems. the complexity of these systems range from basic drawing systems through systems that can warn you about basic dimensional constraints to systems that understand and implement constraints based on other properties of the objects in the system. it is used for the design of mechanical, electronic, construction, and other systems. computer-aided education the use of computers to aid in the education of personnel. computer-aided instruction, intelligent see: intelligent computer-aided instruction. computer integrated manufacturing (cim) computer integrated manufacturing refers to the integration of computer sensors and controllers into a manufacturing process. this includes three types of functions. first the computers provide programmable and flexible automation of the manufacturing process. this leads to the ability to optimize the process flexibly to react to current variations in the process. finally, the various sensors and controllers can be integrated into a comprehensive system.

  6. A whole-part relationship in which the life cycle of the part object is dependent on the life cycle of the whole object.

  7. An activity flow created from multiple actions. composition is core to the human workflow services system.

  8. An export format that flattens a group of images defined in a deep zoom composer project into a single high-resolution image that is generated at export.

  9. One or more images that are positioned, arranged, ordered, and proportionally resized according to a user’s specifications within a deep zoom composer project.

  10. Voluntary arrangement to restructure a firm`s debt, under which payment is reduced.


Opposition, испанский
    (1) act of opposing or resisting. (2) confronting another


დახლი, грузинский
    საწინააღმდეგო მოპირდაპირ&


სახე, სახის გამომეტყველება, грузинский