Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Triplet

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. One of three babies born to a mother at the same time

  2. A unique identifier made from three otherwise separate pieces of information. for example, a color can be specified by a red, blue, green triplet. triplets are the second most common type of id after single, or unique, ids.


Триоль, русский
    , см. ритмическое деление.


Тройник, русский
  1. Трехсекционный локомотив, например, 3тэ10м или 3вл80с

  2. ,..1) отрезок линии передачи (обычно радиоволновода прямоугольного сечения), имеющий ответвления в одном либо нескольких направлениях. используется в делителях мощности, антенных переключателях, измерительных устройствах и т. д...2) деталь для присоединения к основному трубопроводу его ветвей (труб).


Trillizo, испанский

Триплет, тройка (структура из трёх элементов), русский

Триплет, русский
  1. Три карты одного достоинства. то же, что тройка

  2. , см. кодон.

  3. Три последовательно расположенные азотистые основания в цепи нуклеиновых кислот; служит единицей

  4. Название для камня, состоящего из 3 частей – драгоценных, полудрагоценных и искусственных минералов.


Тройка (структура из трёх элементов), русский



Identifier, английский
  1. Опознавательное устройство •

  2. Идентификатор

  3. A distinguishing label assigned to data entities.

  4. An element of an expression that refers to the value of a field, control, or property.

  5. Any text string used as a label, such as the name of a procedure or a variable in a program or the name attached to a hard disk or floppy disk.

  6. Unique text or a unique image on a document that entrance uses to identify which document definition to associate it with. documents with the same identifiers are from the same sender.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Триоль, русский
    , см. ритмическое деление.


Trim, английский