Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resample

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Сделать перевыборку. изменить количество пикселов изображения для изменения его разрешения без изменения размера. см. также interpolation

  2. Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased).


Пересэмплировать (изменить частоту дискретизации цифрового сигналабез изменения высоты и скорости звучания), русский

Вторично, русский
    Вторично, вновь, еще раз, опять, снова, сызнова; вдругорядь. ср. еще. , вновь, еще, опять




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Изображения, русский

Разрешения, русский

Interpolation, английский
  1. Интерполяция, увеличение числа пикселов в изображении или пополнение потерянной информации путем усреднения значений окружающих пикселов

  2. Given a set of bivariate data (x, y), to impute a value of y corresponding to some value of x at which there is no measurement of y is called interpolation, if the value of x is within the range of the measured values of x. if the value of x is outside the range of measured values, imputing a corresponding value of y is called extrapolation.

  3. Интерполяция

  4. N интерполяция

  5. Интерполяция; интерполирование

  6. A kind of interpolation that animates the property values between successive key times.

  7. A kind of interpolation that averages pixel information when scaling an image. when reducing the size of an image, pixels are averaged to create a single new pixel; when an image is scaled up in size, additional pixels are created by averaging pixels of the smaller image.

  8. A method of estimating (a value or a function) between the values already known or determined.

  9. A method of approximating a price or yield that is unknown by using numbers that are known.


Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Пересэмплировать (изменить частоту дискретизации цифрового сигналабез изменения высоты и скорости звучания), русский

Повторение, русский