Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hand clap

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Хлопок (в ладоши), русский



    Clap, английский
    1. Same as gonorrhoea (slang)

    2. Seaman’s slang for venereal disease (from old french clapier = low-class brothel).


    Clap on, английский
    1. The order to lay hold of any rope, in order to haul upon it. also, to “clap on the stoppers before the bitts,” i.e. fasten the stoppers; or, “clap on the cat-fall,” i.e. lay hold of the cat-fall.—to clap a stopper over all, to stop a thing effectually; to clap on the stopper before the bitts next to the manger or hawse-hole; to order silence.—to clap in irons, to order an offender into the bilboes.—to clap on canvas, to make more sail.

    2. [1] to add a temporary feature, such as an extra sail. [2] command to catch hold of a rope and haul it.


    Clap-me-down, английский

    Claparede, английский

    Clapboard, английский

    Clapboard gauge., английский

    Clapboard house, английский
      A term occasionally used as


    Clapboard., английский

    Clapboard. beadflush panel, bead-and-flush panel a panel which is flush with the surrounding framing and finished with a flush bead on all edges of the panel., английский

    Clapboard. lap splice 1. a connection of reinforcing steel made by lapping the ends of bars. 2. a splice made by placing one piece on top of another and fastening together with pins, nails, screws, bolts, rivets, or similar contrivances., английский

    Clapet, французский

    Clapet anti-retour, французский

    Clapet de drainage, французский

    Clapet pare - feu [antifeu], французский

    Clapeyron, английский

    Clapotis, английский

    Clapper, английский
    1. In fire sprinkler systems, a type of sealing assembly.

    2. A name for the valve of a pump-box. also, a plank or foot-bridge across a running stream; also, the clapper of a bell.


    Clapper (block), английский
      Откидная доска (суппорта поперечно-строгального станка)


    Clapper board, английский

    Clapper board loader, английский
      Writes scene notes and operates the clapper board, which is used to sync sound.


    Clapper bridge, английский
      Примитивная переправа из плит или досок на каменной опоре (широко распространена в графстве девоншир)


    Хлопок (в ладоши), русский

    Акустика зала, русский