Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disc assessment

Глоссарий терминов коучинга и образовательных курсов
    The disc assessment is a personal assessment tool used to improve work productivity, teamwork, communication, and leadership skills. disc is an acronym for dominance, inducement, submission, and compliance, which are four universal human behaviors. when a person takes the disc assessment, their dominant behavior falls into one or more than one of these categories. disc measure observable behavioral tendencies. knowing how and why you do what you do, provides valuable insight into your uniqueness and what value you bring to your work, your home, and others around you. as danny silk wrote in “the essential disk training workbook”: “understanding ourselves helps us understand each other. as social beings, we humans have the innate tendency to be afraid of what we don’t understand. in that fear we predictably try to control these things that are threatening . . when others behave outside of what we understand, we judge this as unacceptable. our anxieties increase and we set out to convince others to be more like us. when we are unsuccessful, we feel powerless.” the disc assessment helps us understand why others behave the way they do, so that we can accept them as they are and work with them effectively. coaches use the disc assessment as a way to help their clients learn more about themselves, the people they manage, and the people they work with.


Оценка диска, русский



Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


Assessment assessed value, английский

Assessment center, английский
  1. A method of selecting personnel

  2. A method of selecting personnel a system of tests and interviews that evaluate employee performance and help companies select the right people for jobs positions


Assessment centres, английский
  1. Participants undertake a wide range of tasks and activities designed to assess their suitability for a particular organisation

  2. Assessment centres are the new name given to the process of using a series of assessments to evaluate candidates in a structured and standardized way.


Assessment drilling, английский
    Drilling done to fulfill the requirement that a prescribed amount of work be done annually on an unpatented mining claim to retain title.


Assessment in language arts, английский

Assessment instruments, английский

Assessment labor, английский

Assessment manifest, английский
    The xml file that describes the content and function of an assessment for use with the assessment platform.


Assessment of a claim, английский
    Исчисление размера претензии


Assessment of completeness of collected materials, английский

Assessment of damage, английский
    Дефектная ведомость


Assessment of duties, английский
    Начисление таможенных пошлин


Assessment of duties and taxes, английский
    The determination of the amount of duties and taxes payable


Assessment of error, английский
    Определение размера ошибки


Assessment of performance, английский
    It is common for employers to treat a new employee as being in a ‘probationary period’ when he or she first starts work. this is a period of time during which an employer can assess an employee’s performance in the workplace before deciding whether to offer a contract for a longer period of time. a contract might contain terms which only apply during the probationary period and which are usually less favourable than the terms of a later, more permanent contract. these terms must not breach an employee’s statutory rights, which are the rights contained in legislation. the phrase ‘assessment of performance’ often appears in a contract covering a probationary period, and also in contracts requiring a regular review of an employee’s performance.


Assessment of seismic danger (hazard), английский

Assessment of toxicity, английский
    Определение степени токсичности (напр., сточных вод)


Assessment platform, английский
    A platform that developers can use to write and manage system and component tests. assessment platform provides a unified testing experience and standardized infrastructure to discover, manage, configure, and execute targeted tests; view, analyze, and remediate results; and develop additional tests.


Assessment ratio, английский
    Of a property, the ratio between its market value and its assessed value. assignment 1. the transfer of a legal right. 2. in the case of a lease, the transfer of the right of the tenant to the entire property leased and for the entire term remaining; also


Assessment rolls, английский

Productivity, английский
  1. Производительность; эффективность; выгодность, см. yield; efficiency; utility

  2. Влияние (состояния) окружающих условий на темпы строительства

  3. The rate at which biomass is produced per unit area by any class of organisms( see biomass).

  4. An app category that augments or enhances your ability to get work done.

  5. The amount of output per unit of input, such as the quantity of a product produced per hour of capital employed.

  6. An index of efficiency, involving a ratio of outputs to inputs. total factor productivity divides output by inputs, where the weight given the quantity of inputs is the price paid per unit input. sometimes, output divided by labor is used as a measure of productivity, but labor productivity is only a partial measure of the efficiency of an organization, since greater output could also be due to having additional complementary inputs—such as capital or materials. measuring inputs and outputs can be very difficult.

  7. Производительность


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Leadership, английский
  1. A management ability

  2. A management ability the ability to influence other people or groups to achieve a goal


Inducement, английский
  1. Incentive

  2. Incentive a benefit that management offers to employees as motivation for producing specific results

  3. Inducement refers to a situation where an employee is induced, enticed, or recruited away from their current secure employment to take new work.


Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Compliance, английский
  1. A demonstration that a characteristic or property of a system, product or other change satisfies the stated requirements.

  2. Согласие. соответствие.

  3. Соответствие (требованиям)

  4. The agreement of a patient to co-operate with a treatment

  5. Согласованность; степень соответствия; согласие

  6. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лабо-ратории документированных процедур для выполнения всех требований признан-ного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие проце-дуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  7. Adherence to rules, regulations or other requirements. (ieee) (see note under "conformance.")

  8. Meeting an organization’s various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. specific and important examples of these obligations include the sarbanes-oxley act (sox) and the california law on notice of security breach, formerly known as sb-1386. these regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the payment card industry data security standards.

  9. The adherence to stated standards.

  10. The ability of a fiber to yield under stress; the ratio of the change in strain to the change in stress that produces it; the reciprocal of the textile modulus.

  11. Соблюдение требований. наглядное подтверждение внедрения в лаборатории документированных процедур для выполнения всех требований признанного стандарта (например, исо/мэк 17025). в случае проверки таких процедур внешним учреждением, которое может удостоверить, что соответствующие процедуры действуют, применяются и эффективно работают, лаборатория имеет право на аккредитацию.

  12. Compliance is whether and to what extent countries adhere to the provisions of an accord or individuals or fi rms adhere to regulations. compliance depends on implementing policies ordered, and on whether measures follow up the policies.

  13. Complying with laws, institutional policies and ethical guidelines related to education, research and scholarship.

  14. Obedience, conforming

  15. Obedience, conforming following established laws, guidelines, or rules


Categories, английский
  1. A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. outlook messages or onenote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

  2. A list of categories that developers select from to make their app more discoverable.

  3. A list of different types of xbox music application contents, such as games, music+video, lifestyle.

  4. The section of the store that shows subgroups of apps and games, grouped by intended use or function.

  5. Flexible and rigid. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece.


Observable, английский
    Which can be seen or measured


Behavioral, английский
  1. Характеризующий поведение

  2. A амер., псхл. поведен- ческий flexibility, repertoire

  3. Поведенческий


Uniqueness, английский
  1. The term is used to characterise the situation where an individual can be distinguished from all other members in a population or sample in terms of information available on microdata records (or within a given key). the existence of uniqueness is determi

  2. Однозначность; единственность (решения задачи) ~ of solution однозначность решения unit 1. единица || единичный; удельный 2. единичный вектор 3. агрегат, установка 4. сборочная единица; узел; блок; элемент (конструкции); комплект; секция (подводного тоннеля) ~ of area 1. единица площади 2. элементарная площадка; единичная площадь ~ of length 1. единица длины 2. элементарная длина; единичная длина


Understanding, английский
  1. Интерпретация

  2. N когн. понимание (син. comprehension) ungrammatical a неправильно построенное (предложение ) (син. ill formed)


Understand, английский

Unacceptable, английский

360 degree assessment, английский
    A 360 degree assessment is a tool by which feedback is gathered from a leader’s supervisor, peers, subordinates, and self, so that the leader can understand how they are perceived within the organization and determine objectives for personal and professional growth. a 360 assessment provides a basis leadership development through training, coaching, and other methods.


Leadership development (leadership growth), английский
    Leadership development refers to any activity that enhances the capacity of an individual to perform in their leadership role within an organization. leadership development can include training on leadership skills, leadership coaching, performance management, on the job training, and individual study.