Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scored questions

HR-глоссарий
  1. Answers on exams that count toward the total score

  2. Answers on exams that count toward the total score the total number of right and wrong questions on an exam (for example, pre-test questions do not count) hrci.org hr certification institute


Забитые вопросы, русский



Quest, английский

Quest for oil, английский
    Поиск нефти, разведка на нефть r


Questa, английский

Questal bentonite, английский

Question, английский
  1. A sentence in an interrogative form, addressed to someone in order to get information in reply

  2. Вопрос

  3. Pregunta, cuestión

  4. N вопрос (тж. query 1, interrogation 1; ант. answer) mark academic ~ риторический вопрос5 (син. hypothetical ~ 1, rhetorical ~) alternative ~ альтернативный вопрос6 hypothetical ~ а) риторический вопрос (син. academic ~, rhetorical ~); б) вопрос в виде предположения indirect ~ косвенный вопрос7 (син. oblique ~, reported ~) negative ~ отрицательная форма вопроса8 oblique ~ косвенный вопрос (син. indirect ~, reported ~) reported ~ косвенный вопрос (син. indirect ~, oblique ~) rhetorical ~ риторический вопрос (син. academic ~, hypothetical ~ 1) tag ~, tail ~ разделительный вопрос9 1 англ.: much, many, more, most, a lot, lots, plenty, a great deal, a large number, a large amount, little, a little, less, least, few, a few, fewer, fewest. 2 англ.: местоимения-прилагательные all, both, half, every, each; место- имения-существительные everybody, everyone, everything; местоиме- ния-наречия everywhere, everywhen, every time, everyhow. 3 англ.: местоимения-прилагательные some, any, either; местоимения- существительные somebody, someone, something, anybody, anyone, anything; местоимения-наречия somewhere, somewhen, sometime, somehow, anywhere, any time, anyhow. 4 англ.: местоимение-прилагательное no, neither; местоимения- существительные none, nobody, no one, nothing; местоимения-наречия nowhere, never, nohow. 5 вопрос, ответ на который может быть интересным, но практически не важен, не имеет практического применения. 6 англ. «would you like chocolate, vanilla, or strawberry ice cream» 7 англ. «i asked you whether you preferred tea or coffee.» 8 англ. «haven’t you been to the science museum» 9 англ.: «she’s coming, isn’t she» wh-~ специальный вопрос yes-no ~ общий вопрос10 question-answer a вопросно-ответный pair

  5. Вопрос; запрос

  6. A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it.

  7. An option available in the case type drop-down list. a customer service representative (csr) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer.


Question, английский

Question, французский

Question (to), английский
    Проверять, опрашивать (кого?), оспаривать


Question and answer log, английский
    A record of the question and answer activity during a meeting.


Question and answer routine, английский

Question answering, английский
  1. The study or capability for a program, such as an expert system to answer questions about its conclusions, requests, or knowledge. it requires the ability to understand natural language questions and to generate natural language text.

  2. Ответ на вопрос пользователя, заданный на естественном языке, путем анализа вопроса и ресурсов знаний


Question insidieuse, французский

Question manager, английский
    A presenter tool that is used to manage and respond to questions from meeting participants.


Question mark, английский
  1. Знак вопроса; вопросительный знак

  2. The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character.


Question mark button, английский
    Кнопка контекстной подсказки question mark escape sequenceуправляющая последовательность "вопросительный знак"


Question template, английский
    A structure that describes a set of questions that can be asked using a particular relationship or set of relationships.


Question time, английский
    Заседание английского парламента, на котором его члены получают ответы министров на свои вопросы


Question types, английский
    Teachers are able to ask questions in a variety of ways: closed, open, yes-no and so on.


Question, problem, английский

Question-in-the-narrative, английский
    Is asked and answered by one and the same person, usually the author `for what is left the poet here?//for greeks a blush - for greece a tear. (byron - don juan) - does not contain statement unlike a rhetorical question ; -


Question-mark pointer, английский
    Use the question-mark pointer to get context-sensitive help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window.


Certification, английский
  1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

  2. Выдача или получение сертификата, сертификация

  3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

  4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

  5. Сертификация; аттестация

  6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

  7. Сертификация

  8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

  10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

  11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

  12. Certified and qualified.5

  13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  14. A procedure to grant an official designation

  15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

  16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.


Забитые вопросы, русский

Кадровое планирование, русский