Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dependent clause

Глоссарий по плагиату и авторскому праву


    Зависимый пункт формулы, английский



    Clause, английский
    1. Часть формулы изобретения

    2. In the aia documents, a subdivision of a subparagraph, identified by four numerals, e.g., 3.3.10.1. claustral, cloistral pertaining to a cloister. clavel, clavis a keystone of an arch.

    3. N элементарное предложение, клауза1 adverbial ~ обстоятельственное придаточное: ~ ~ of comparison сравнения ~ ~ of concession уступки ~ ~ of condition условия (син. conditional sentence) ~ ~ of manner образа действия ~ ~ of place места ~ ~ of purpose цели (син. final ~) ~ ~ of reason причины ~ ~ of result следствия ~ ~ of time времени causal ~ придаточное предложение причины concessive ~ придаточное уступительное предложение consecutive ~ предложение следствия final ~ придаточное предложение цели (син. adverbial ~ of purpose) main ~, principal ~ главное предложение (в составе сложноподчинённого ) relative ~ определительное придаточное предложение subordinate ~ придаточное предложение

    4. Составная часть; компонент; раздел (оператора); утверждение; предложение; дизъюнкт

    5. Статья; пункт; условие

    6. A fact or a rule in prolog.

    7. In transact-sql, a subunit of an sql statement. a clause begins with a keyword.

    8. Section or small part of a document

    9. Section or small part of a document a part of a document, agreement, proposal, or contract that gives more detail


    Clause, английский

    Clause de sauvegarde, французский

    Clause limiting responsibilities of the charterers, shippers and receivers of cargo., английский

    Clause —• часть формулы изобретения, английский

    Claused bill of lading, английский
      A bill of lading with a notation that indicates damage or shortage. also called foul bill of lading and are the opposite of clean bills of lading.


    Clauses de sauvegarde, французский

    Clauses du contrat, французский

    Clauses of the institute of london underwriters (ilu), английский

    Clausewitz, английский

    Dependent, английский
    1. Иждивенец

    2. A подчиненный (о пред- ложении ); зависимый substitute

    3. Зависимый; зависящий

    4. A cell that contains a formula that refers to another cell. for example, if cell d10 contains the formula =b5, cell d10 is a dependent of cell b5.

    5. A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship.

    6. Acceptance of a capital budgeting project contingent on the acceptance of another project.


    Dependent (noun), английский

    Dependent (repeater) station, английский

    Dependent activity slack [float] time, английский

    Dependent agent, английский

    Dependent animation, английский
      An animation that changes the value of a property and runs on the ui thread.


    Dependent change management activity, английский
      A change management activity that is used to link change requests to a release record.


    Dependent child, английский
      In family law, this usually means a child that is financially supported by another person. in juvenile law, this means a minor that is in the custody of the court because he or she was abused, neglected, or molested or is physically dangerous to the publi


    Dependent claim, английский
    1. Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)

    2. Зависимый пункт (многозвенной формулы язобретения)

    3. A claim that refers back to (depends on) and further limits a preceding dependent or independent claim. a dependent claim shall include every limitation of the claim from which it depends.


    Dependent client, английский
      For message queuing, a computer that requires synchronous access to a message queuing server to perform all standard message queuing operations, such as sending and receiving messages and creating queues.


    Зарубежное патентование, английский

    Зависимый пункт формулы, английский