Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lack of penetration

Глоссарий по тестированию
    See incomplete penetration. glossary l 503 lambert’s cosine law: in nondestructive testing, physical law stating that the illumination of a surface varies as the cosine of the incidence angle. maximum illumination is obtained where the cosine equals one and when the source is perpendicular to the surface.




Lack, английский
    Logical acknowledgement (cpdlc)


Lack, шведский

Lack (to), английский
    Не хватать, отсутствовать, не иметь


Lack clay, английский

Lack in structure, английский

Lack n, английский

Lack of fusion, английский
  1. Two-dimensional defect due to lack of union between weld metal and parent metal,

  2. See incomplete fusion.


Lack of fusion (lof), английский

Lack of invention, английский
    Отсутствие признаков изобретения


Lack of leisure activities, английский

Lack of novelty, английский
    Отсутствие новизны; отсутствие признаков новизны (препятствие для выдачи патента)


Lack of penetration (lop), английский

Lack of rigidity (of the gyro element), английский

Lack of severity, английский
    Отсутствие осложнения


Lack of utility, английский
    Отсутствие полезности (препятствие для выдачи патента)


Lack-a-nookie, английский

Lackavation, английский

Lacker, английский
    См. lacquer


Lackera, шведский

Lackiersystem, немецкий

Incomplete, английский
    A неполный application incongruence n псхл. неконгруэнтность


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Nondestructive, английский
  1. Неразрушающий

  2. Неразрушающий (об испытаниях и т.п.)


Illumination, английский
  1. Освещение; облучение (цели)

  2. Lighting minus craft. also, someone else`s setup.

  3. The amount or intensity of light striking an object.

  4. The luminous flux density incident on a surface, i.e., the luminous flux per unit area; usually expressed in lumens per square foot or footcandles, and lumens per square meter or lux.

  5. Act of illuminating or state of being illuminated. see also illuminate. compare illuminance.2,6


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Leak detector, английский
    Device for detecting, locating, or measuring leakage. leak testing (lt): nondestructive testing method for detecting, locating, or measuring leaks or leakage in pressurized or evacuated systems or components.


Knudsen number, английский
    Ratio of mean free path to characteristic dimension of the system from nondestructive testing handbook, fourth edition: volume 2, leak testing © 2017. (roep’hrinatendl wointh 1 p9er8m9i)ss.ion of the american society for nondestructive testing inc. glossary l-m 745 l