Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lack of fusion

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. Two-dimensional defect due to lack of union between weld metal and parent metal,

  2. See incomplete fusion.


Непровар, русский
  1. Непровар

  2. Непровар (сварного шва)

  3. Непровар (дефект сварного шва)

  4. В сварке, неполное сплавление в сварном соединении.

  5. Состояние сварного соединения, при котором сплавление является неполным.

  6. Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва [9].




Fus, английский
  1. Follow-up study

  2. Abbr. for “ible.”


Fus ion temperature of ash, английский

Fusain, английский

Fusainization, английский

Fusariotoxicosis, латинский

Fusarium basal rot, английский
    Occurs in onions. fungal disease that attacks bulbs and causes a watery rot.


Fusarole, английский
    A molding of convex rounded section, commonly carved into beads and the like.


Fuschia, английский
    Розовый (цвет)


Fuscidulus, a, um, латинский

Fuscina, ae, f, латинский

Fuscinula, латинский

Fusco, испанский

Fuscus, латинский

Fuscus [a, um], латинский

Fuscus, a, um, латинский

Fuse, английский
  1. A device often found in older homes designed to prevent overloads in electrical lines. this protects against fire. see also 'circuit breakers'.

  2. Плавкий предохранитель

  3. An overcurrent protective device consisting of a metal strip, ribbon, or wire which is fuse of the cartridge type g 1. on drawings, abbr. for “gas.” 2. on drawings, abbr. for girder. ga. abbr. for gauge or gage.

  4. An electrical device used to interrupt an electrical supply in the event of excess current flow. often consists of a wire, encased in a glass tube for safety, that melts when excess current flows through it. g gell-cell battery: a form of lead-acid battery where the electrolyte is in the form of a gell or paste. usually used for mobile installations and when batteries will be subject to high levels of shock or vibration.


Fuse, латинский

Fuse auger, английский

Fuse block, английский
    Блок плавких предохранителей


Fuse board, английский
  1. A panel on which fuse holders (such as “fuse clips”) are mounted.

  2. Панель с плавкими предохранителями; плата с плавкими предохранителями; щиток с предохранителями


Fuse board., английский

Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Incomplete, английский
    A неполный application incongruence n псхл. неконгруэнтность


Mode of vibration (ut), английский
    Type of wave motion; e.g., longitudinal, transverse, etc. three common modes of vibration used in ultrasonic inspection are longitudinal, transverse, and surface wave modes.


Multi-directional magnetization, английский
    Two separate fields, having different directions, cannot exist in a part at the same time. but two or more fields in different directions can be imposed upon a part sequentially in rapid succession. when this is done magnetic particle indications are formed when discontinuities are located favorably with respect to the directions of each of the fields and will persist as long as the rapid alternations of field direction continue. this, in effect, does constitute two or more fields in different directions at the same time and enables the detection of defects oriented in any direction in one operation.