Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Негерметизированный источник

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Любой радиоактивный источник, который не герметизирован в контейнере.


Unsealed source, английский
    With respect to radiation protection , an unsealed source is is a source of ionising radiation in the form of radioactive material which is not encapsulated or otherwise contained. the implication is that unsealed radioactive material can move around and




Источник, русский
  1. Лицо, от которого исходит сообщение, коммуникант, передающий сообщение.

  2. Источник, ключ, родник; начало, колыбель. очаг (гнездо) заразы. рассадник православия. ср. начало. , начало, причина, происхождение

  3. Сосредоточенный естественный выход подземной воды на земную поверхность. источники различают по дебиту (количеству выделяющейся воды в единицу времени), по времени существования — постоянные, сезонные и др., по минерализации воды — пресные, солоноватые, соленые, минеральные, по температуре — кипящие, горячие, теплые, холодные. синонимы: ключ, родник. каньон — ущелье, глубокая, узкая долина с отвесными или крутыми склонами, часто ступенчатыми.

  4. Source

  5. Естественный сосредоточенный выход подземных вод на земную поверхность или под водой

  6. См. источник ионизирующего излучения

  7. Любой вид издания


Источник, русский

Источник (информации), русский
    Создатель (автор) текста оригинала, отправитель сообщения.


Источник (родник), русский

Источник адресов, русский

Источник бесперебойного питания, русский
    Ибп


Источник бесперебойного питания ибп, русский

Источник бесперебойного энергопитания, русский

Источник водоснабжения, русский
  1. Природные воды (открытый водоем или место залегания подземных вод), используемые

  2. Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения


Источник водоснабжения для меж, русский

Источник воздуха, русский

Источник возобновляемой энергии, русский

Источник выплаты, русский

Источник данных, русский

Источник данных готов;, русский

Источник жизни, русский

Источник загрязнения, русский

Источник загрязнения предприятие, транспортное средство, русский

Источник зажигания, русский

Источник затрат, русский

Источник знаний, русский
    Текст, (инструкция, монография, фотография, кинолента и т.п.), наблюдение или сообщающий нужную информацию специалист-профессионал. из и.з. черпается информация, преобразуемая в знания, фиксируемые в памяти интеллектуальной системы.


Радиоактивный, русский

Улучшение изображения, русский
    Любой процесс, который повышает качество изображения улучшением контраста и или) пространственного разрешения или понижением шума. это часто обеспечивается программой компьютера. тогда это называется цифровой обработкой изображения.


Permanent magnet, английский
  1. Material with high retentivity, which maintains magnetization after a coercive field has been removed. in magnetic particle testing, permanent magnet yokes must also have a high coercivity. permeability (?):

  2. Ability of a material to be magnetized, measured as increase in flux density. (2) ratio of magnetic induction b over magnetizing force h. absolute permeability in si units is measured in henries per meter (h·m–1).