Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Permanent magnet

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. Material with high retentivity, which maintains magnetization after a coercive field has been removed. in magnetic particle testing, permanent magnet yokes must also have a high coercivity. permeability (?):

  2. Ability of a material to be magnetized, measured as increase in flux density. (2) ratio of magnetic induction b over magnetizing force h. absolute permeability in si units is measured in henries per meter (h·m–1).


Постоянный магнит, русский
  1. , изделие определенной формы (напр., в виде подковы, полосы, стержня) из предварительно намагниченного материала, способного сохранять значительную магнитную индукцию после устранения намагничивающего поля. применяется как источник постоянного магнитного поля в электротехнических, радиотехнических и электронных устройствах.

  2. Тело, длительно сохраняющее остаточную

  3. Магнит, сохраняющий высокую степень намагниченности в течение длительного времени.




Magnet, английский
  1. Магнит

  2. See compass.

  3. A fishing tool utilizing the property of magnetism to recover ferrous material or junk lost in a borehole.

  4. Any material that has the property of attracting and/or repelling masses of iron, or of exerting a force on a current-carrying wire.

  5. Сеть связи "мэгнет" проект сети колумбийского университета сша со статистическим уплотнением сигналов, поступающих от нескольких источников с разными скоростями

  6. Средняя школа, специализирующаяся по какой-либо дисциплине или ряде родственных дисциплин (напр. естественные науки или гуманитарные предметы) и охватывающая учеников из местностей далеко за пределами данного школьного округа

  7. Materials that show the power to attract iron and other substances to themselves, and that exhibit polarity, are called magnets.


Magnet, английский

Magnet, шведский

Magnet chamber, английский
    That part of a compass, below the card, which contains magnets to compensate for the vessel’s magnetic field.


Magnet crane, английский
    Pont roulant à aimant


Magnet crane, английский
    Pont roulant à aimant


Magnet crane, английский

Magnet crane, английский

Magnet i c pump, английский
    Электромагнитный индуктор


Magnet latches, английский
    Ml


Magnet pole, английский

Magnet program, английский

Magnet school, английский

Magnet system, английский

Magnet therapy, английский
    Terapia magnética


Magnetófono ., испанский

Magnetófono de dos pistas ., испанский

Magnetófono digital de cabeza rotacional ., испанский

Magnetófono monofónico ., испанский

Magnet, permanent, английский
    A highly retentive metal that has been strongly magnetized; for example, the alloy alnico.


Magnet-pulse welding, английский

Retentivity, английский
  1. Удерживающая способность

  2. Material’s ability to maintain remnant magnetism in the absence of a coercive field.


Magnetization, английский
    Induced dipole moment per unit volume of a solid. (2) act of inducing a magnetic field in a ferromagnetic object.


Coercivity, английский
    Coercive force.


Permeability, английский
  1. Perméabilité

  2. The ease with which a fluid flows through a porous material (wood) in response to pressure.

  3. A measure of the ease with which water penetrates a material.

  4. The relationship of flow per unit area to differential pressure across a filter medium.

  5. (of a membrane) the ability to allow some substances to pass through

  6. Проницаемость о ~ to heat теплопроницаемость ~ of soil проницаемость грунта air ~ воздухопроницаемость

  7. The state or quality of being penetrable by fluids or gases.

  8. The specific permeability, k (in m? ) is often referred to simply as

  9. The capacity of a solid substance (such as rock) to transmit a fluid. the degree of permeability depends on the number, size, and shape of the pores and/or fractures in the rock and their interconnections. it is measured by the time it takes a fluid of standard viscosity to move a given distance. the unit of permeability is the darcy.

  10. The capacity of a porous rock to transmit fluids.

  11. A measure of a material’s ability to align its magnetic domains in response to an applied magnetic field.

  12. A measure of the ease with which a fluid flows through the connecting pore spaces of rock or cement. the unit of measurement is the millidarcy.


Magnetized, английский
    A body is said to be magnetized when it possesses or can be made to possess that peculiar property whereby under certain circumstances it will naturally attract or repel a similar body in accordance with magnetic laws, example: drill rods become magnetized in use and will strongly attract other iron or steel articles.


Негерметизированный источник, русский
    Любой радиоактивный источник, который не герметизирован в контейнере.


Dynamic permeability, английский