Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unsealed source

Глоссарий по ядерной энергетике
    With respect to radiation protection , an unsealed source is is a source of ionising radiation in the form of radioactive material which is not encapsulated or otherwise contained. the implication is that unsealed radioactive material can move around and


Открытый источник, русский
    Источник ионизирующего излучения, при использовании которого возможно поступление содержащихся в нем радиоактивных веществ в окружающую среду.


Негерметизированный источник, русский
    Любой радиоактивный источник, который не герметизирован в контейнере.




Source, английский
  1. Any written or non-written material that can be used to investigate the past. a source becomes `evidence` (see above) when it is used to support or refute a position

  2. The term "source" means either laser or laser-illuminated reflecting surface, i.e. source of light.

  3. In fiber optics, a transmitting led or laser diode, or an instrument that injects test signals into fibers.

  4. Источник

  5. 1. the substance which produces something  sugar is a source of energy.  vegetables are important sources of vitamins. 2. the place where something comes from  the source of the allergy has been identified.  the medical team has isolated the source of the infection.

  6. N источник information, language, text

  7. The spring or origin of a stream or river, or at least one of the tributaries of supply.

  8. A disk, file, document, or other collection of information from which data is taken or moved.

  9. A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider.

  10. Audio and video content that can be captured and encoded from devices installed on your computer or from a file.

  11. The database in a particular operation that the operation does not modify.

  12. The media that the information is coming from, such as facebook or twitter.

  13. The ssis data flow component that makes data from different external data sources available to the other components in the data flow.

  14. The web application from which operations manager- received the event.

  15. Machine or material from which ionizing radiation emanates.

  16. Information originating from own


Source, английский

Source, английский

Source, французский

Source (rt), английский
    The origin of radiation; an x-ray tube or radioisotope.


Source - (bouncepoint-) receiver distance, английский
    Расстояние источник — (точка отражения -) приемник


Source acquisition, английский

Source adapter, английский
    A data flow component that extracts data from a data store.


Source aquisition segment, английский

Source area, английский
    A cell range that you consolidate in the destination area you specify.


Source assembly (rt), английский
    A component of a gamma radiography exposure device to which the sealed source is affixed or in which the sealed source is contained. the source assembly includes the sealed source.


Source capacity, английский

Source capsule (rt), английский
    The immediate container that, along with the contained radioactive material, constitutes a sealed source of ionizing radiation.


Source cask, английский

Source code, английский
  1. Computer programs or operating systems are originally written by a human being in a programming language. this is called the source code of the software.

  2. Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer.


Source code configuration file, английский
    A file that build.exe uses to generate source code. a source code configuration file can be a dirs file, a sources file, or a makefile file.


Source code control, английский
    A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. it also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why.


Source code control system, английский

Source company account, английский
    The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction.


Source compressing factor, английский

Source control, английский
    A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. it also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Radioactive, английский
  1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

  2. Радиоактивный

  3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

  4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


Encapsulated, английский
  1. Said of a torpedo that is enclosed in a deep-water mine to be automatically released for attack when stimulated by a passing vessel.

  2. Инкапсулированный


Implication, английский
    N импликация implicature n импликатура implicit a имплицитный, скрытый, неявный (ант. explicit) 1 пропозициональное значение. 2 термин используется для маркирования детских языковых рас- стройств, не имеющих в качестве причины локализованные мозговые повреждения подобно афазии взрослых, – специфические, надежные мозговые маркеры не идентифицированы до настоящего времени. implicitation n импликация; имплицитность (ант. explicitation) implied a подразумеваемый; предполагаемый sense implosive n имплозивный


Uranium, английский
  1. Uranium is a heavy, metallic, naturally radioactive element of atomic number 92. it has two principle isotope of uranium-235 and uranium-238 ( and very small quantities of uranium-234). the proportions of natural uranium by weight are about 0.01% uranium-

  2. Уран


Tissue weighting factor, английский
    The tissue weighing factor is an icrp multiplier use to determine the effective dose from the equivalent dose in one or more organs or tissues. the factor takes account of the different sensitivities of different organs and tissues for induction of probab