Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нормальное распределение

    (распределение гаусса) , распределение вероятностей случайной величины х, характеризуемой плотностью вероятности где a - математическое ожидание, ?2 - дисперсия случайной величины х. возникает нормальное распределение, когда данная случайная величина представляет собой сумму большого числа независимых случайных величин, каждая из которых играет в образовании всей суммы незначительную роль.


Normale verteilung, немецкий

Normal distribution, английский
  1. [] the normal distribution is a theoretical distribution applicable for continuous interval-scale data. it is related mathematically to the binomial and chi-square(2) distributions and to several named sampling distributions (including student's t, fisher

  2. A random variable x has a normal distribution with mean m and standard error s if for every pair of numbers a ≤ b, the chance that a < (x−m)/s < b is

  3. Нормальное распределение. одно из важнейших распределений вероятностей. обычно гистограмма количественной переменной медицинских измерений, построенная из единичных измерений у различных пациентов, подчиняется нормальному распределению и имеет форму колокола. встречающиеся термины: гауссовское распределение, гауссово распределение

  4. Нормальное распределение; гауссово распределение normal equationнормальное уравнение

  5. The most well-known continuous probability distribution, the so-called "bell-shaped curve." the probability density function for this parametric distribution is: where the parameters m and s are the mean and the standard deviation, respectively. figure n.2 depicts a standard normal distribution, when the mean is 0 and the standard deviation is one (1). see also: probability distribution. figure n.2 —

  6. Нормальное распределение. чисто теоретическое непре-рывное распределение вероятностей, в котором по горизонтальной оси отмеча-ются все возможные значения переменной, а по вертикальной

  7. Нормальное распределение. см. distribution (распределение).

  8. Нормальное распределение. чисто теоретическое непрерывное распределение вероятностей, в котором по горизонтальной оси отмечаются все возможные значения переменной, а по вертикальной

  9. The well known bell shaped curve. according to the central limit theorem, the probability density function of a large number of independent, identically distributed random numbers will approach the normal distribution. in the fractal family of distributions, the normal distribution only exists when alpha equals 2, or the hurst exponent equals 0.50. thus, the normal distribution is a special case which in time series analysis is quite rare. see: alpha, central limit theorem, fractal distribution.




Нормальная, русский

Нормальная взлетная (посадочная) масса, русский

Нормальная и аномальная частичная дисперсия, русский

Нормальная импульсная полярография, русский

Нормальная конгруэнция, русский
    Это конгруэнция, все линии которой пересекаются некоторой поверхностью под прямым углом.


Нормальная маршрутизация (сигнализации), русский

Нормальная ооь; ось z, русский

Нормальная прибыль, русский
  1. Часть предпринимательского дохода, платежи, которые должна делать фирма, чтобы приобрести и удержать предпринимательские способности, минимальная плата (доход), которой должны вознаграждаться предпринимательские способности, чтобы стимулировать их примене

  2. См. издержки, вмененные.

  3. Минимальный доход, необходимый фирме для привлечения капитала и продолжения своей деятельности. эти поступления обеспечивают выплату процентов держателям облигаций, а акционерам – выплату дивидендов и повышение рыночной стоимости акций, что и требуется инвесторам.


Нормальная приемка, русский

Нормальная производственная мощность оборудования, русский

Нормальная сила в пластинке, русский
    Интенсивность равнодействующей элементарных нормальных сил, действующих на полоске, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. примечание. нормальная сила в пластинке имеет размерность сила/длина.


Нормальная стойкость, русский

Нормальная температура, русский

Нормальная школа, русский
    , в ряде стран зап. европы, латинской америки и африки учебное заведение, готовящее учителей главным образом для начальных школ. первые нормальные школы появились во 2-й пол. 18 в. в австрии и во франции.


Нормальная эксплуатация, русский
  1. Нэ

  2. Эксплуатация атомной станции в установленных проектом эксплуатационных пределах и условиях, включая пуск, испытание, работу на мощности, перегрузку ядерного топлива, технологическое обслуживание, остановку, ремонт и другую, связанную с этим деятельность.


Нормальная эксплуатация ас, русский
    Эксплуатация ас в определенных проектом эксплуатационных пределах и условиях.


Нормально без напряжения, русский

Нормально без потока, русский

Нормально закрыт (клапан), русский

Нормально закрытый, русский

Нормально закрытый (о клапане, реле), русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Вероятностей, русский

Вероятности, русский

Нормальное, русский

Normale verteilung, немецкий

Normale intonation, немецкий