Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Normale intonation



    Нейтральная интонация, русский



    Intonatio, onis, f, латинский

    Intonation, немецкий

    Intonation, английский
      N интонация falling ~ нисходящая интонация rising ~ восходящая интонация


    Intonation bei, немецкий

    Intonational, английский
      A интонацион- ный; accentual-~ акцентно-интонационный prosodeme intralingual a внутриязыковой (ант. interlingual) error intralinguistic a внутриязыковой, внутрилингви- стический (ант. extralinguistic) translation 2 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; для заданного сегмента текста в соответствии с грамматикой и набором правил интерпретации порождается представление содержания сег- мента. intransitive 53 koine


    Intonationslinie, tonhöhenkurve, немецкий

    Normale aussprache, немецкий

    Normale spannungsfahrweise des energiesystems, немецкий

    Normale verkeerssituatie, голландский
      Zodanige doorstroom van verkeer dat geen speciale informatie nodig is om de tunnelgebruikers te informeren of te waarschuwen.


    Normale verkehrssituation, немецкий
       verkehrsentwicklung, die keine besondere information oder warnung der tunnelbenützer erfordert.


    Normale verteilung, немецкий

    Normale wortstellung, немецкий

    Normaler ausgleichsvor- gang in einem energiesystem; normaler ausgleichsprozess, немецкий

    Normaler gebrauch, немецкий

    Normales atmen, немецкий

    Нормальное распределение, русский
      (распределение гаусса) , распределение вероятностей случайной величины х, характеризуемой плотностью вероятности где a - математическое ожидание, ?2 - дисперсия случайной величины х. возникает нормальное распределение, когда данная случайная величина представляет собой сумму большого числа независимых случайных величин, каждая из которых играет в образовании всей суммы незначительную роль.


    Нейтральная интонация, русский