Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тесно прижатый

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Appressed, английский



    Прижать, русский

    Прижаться, русский

    Прижаться к борту, русский
      Когда шар катится вдоль борта


    Тесная связь, русский

    Теснина, русский

    Теснина железные ворота (р. дунай, на границе югославии и румынии), русский

    Теснить, русский
      Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


    Тесниться, русский
      Тесниться , стараться, толпиться


    Тесно, русский

    Тесно связанная группа оч, русский

    Тесно связанная группа очень различных, русский

    Теснота, русский
      Теснота , давка


    Тесные лузы, русский
      Лузы более узкие, чем обычно (например, "уменьшенные лузы")


    Тесный, русский
      Тесный, узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный. была такая давка, что яблоку негде упасть.


    Тесно связанная группа очень различных, русский

    Appressed, английский