Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тект. рамп

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Ramp, английский
    1. Landing

    2. Radiation airborne measurement program

    3. Rate and

    4. Raytheon airborne microwave platform

    5. Reentry aerodynamic maneuvering program

    6. An oblique or sloping interior road to mount the terreplein of the rampart.

    7. [1] the bottom-hinged forward section of a landing craft, across which troops or vehicles land on a beach. [2] the after end of an aircraft carrier’s flight deck. [3] to sail on a tack with all sails filled. [4] an inclined surface for launching ships, a slipway. [5] any sloping surface accommodating foot or vehicular traffic (as for boarding a ferry).

    8. A change in generation output.

    9. Railtrack asset management programme – programme redesignated as mip (october 2001)




    Рампа, русский
    1. Система осветительных приборов, расположенных на полу перед сценой для освещения снизу.

    2. (франц . rampe),1) наклонная площадка для въезда погрузочно-разгрузочных машин в транспортные средства и склады и выезда из них.2) наклонная площадка для высушивания и остывания кокса после тушения.3) осветительная аппаратура на полу сцены по ее переднему краю, скрытая от публики бортом.4) в переносном смысле - сцена, театр.

    3. Плавное соединение дорог или частей инженерного сооружения, расположенных в разных уровнях для движения транспортных средств или пешеходов


    Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно, русский
      Рампа для укладки сваренной трубы большого диаметра на морское дно (рампа находиться на специальном судне для сварки труб и укладки сваренной трубы на


    Рампа сценическая, русский
      Низкий барьер вдоль просцениума, закрывающий со стороны зрительного зала аппаратуру, предназначенную для освещения сценического действия снизу


    Рампа; направляющий желоб в рамке пистолета для подачи патрона в патронник, русский

    Рамповый подогреватель кислорода р, русский
      Рамповый подогреватель кислорода р


    Рамповый центральный редуктор, русский
      Рамповый центральный редуктор (через который проходит весь газ, отбираемый из распределительной рампы для подачи сварочным постам)


    Тект., русский

    Тект. антикорень, русский

    Тект. геоклин, русский

    Тект. нескладчатый, русский

    Тект. обдукция, русский

    Тект. поднятие, русский

    Тект. разв, русский

    Тект. раздвиг, русский

    Тект. рубец, русский

    Тект. сдвиг, русский

    Тект. складка, русский

    Тект. смещение, русский

    Тект. смятие, русский

    Тект. транспрессия, русский

    Тект. смещение, русский

    Тект. поднятие, русский