Глоссарий





Новости переводов

24 марта, 2014

Nova praznična voščila s prevodom v projektu HappyGreetings.ru



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Izhod v sili

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Izhod, ki vodi do zaščitene poti ali varnega prostora/mesta.


Emergency exit, английский
    Exit that leads to a protected route or safe place.




Siliaarinen arytmia, финский

Siliaarinen hermoganglio, финский

Siliaarinen korona, финский

Silic, английский

Silica, английский
  1. Silice

  2. Silicon dioxide

  3. A chemical combination of silicon and oxygen.

  4. Silicon dioxide (sio2).

  5. A compound of silicon, the mineral which forms quartz and sand. also called silicon dioxide

  6. Кремнезём, оксид кремния

  7. Silicon dioxide (sio2). occurs naturally as crystals (e.g. quartz),


Silica (allotropic form), английский
    Sio2


Silica brick, английский
    A refractory brick made from quartzite containing about 96% silica, 2% alumina, and 2% lime. silica gel, synthetic silica a form of silica which adsorbs moisture readily; used as a drying agent. used to control the current supplying motors, lighting circuits, etc.


Silica fibers, английский
    Optical fibers based on fused silica or related materials


Silica filler, английский
    Силикатный наполнитель


Silica gel, английский
    Силикагель. аморфная форма двуокиси кремния (кремнезем), широко используемая в качестве обезвоживающего агента и в качестве адсорбента газов при некоторых методах измерения концентрации загрязнителей воздуха. термин «силикагель» — неправильный, поскольку это вещество фактически не является гелем, хотя и проходит стадию геля в процессе изготовления.


Silica gel adsorber, английский

Silica gel., английский

Silica glass, английский
    Glass made mostly of silicon dioxide, sio2, used in conventional optical fibers.


Silica refractories, английский

Silica rock, английский

Silica sand, английский

Silica-firebrick molder, английский

Silica-free flux, английский

Silica., английский

Silicalite, английский

Operativni načrt ukrepanja ob izrednih dogodkih, словенский
    Načrt, ki ga vsaka služba ali pravni subjekt in upravitelj predora ima in vzdržuje z namenom ustreznega odzivanja na nevarnosti.


Izredni dogodek, словенский
  1. Nenaden, nepričakovan dogodek, ki zahteva takojšnje ukrepanje zaradi potencialnega ogrožanja zdravja in varnosti, okolja ali premoženja.

  2. Nenavaden ali nenačrtovan dogodek, ki negativno vpliva na delovanje predora in njegovo varnost (vključno z nesrečami)