|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izredni dogodek
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
- Nenaden, nepričakovan dogodek, ki zahteva takojšnje ukrepanje zaradi potencialnega ogrožanja zdravja in varnosti, okolja ali premoženja.
- Nenavaden ali nenačrtovan dogodek, ki negativno vpliva na delovanje predora in njegovo varnost (vključno z nesrečami)
|
Emergency, английский
- Incident requiring urgent action. the incident might involve death or serious injury, health or safety effects, significant damage to property or infrastructure, significant train service disruption, or environmental impact.
- Аварийная обстановка; аварийный
- Чрезвычайная ситуация
- A situation where urgent immediate action has to be taken
- Непредвиденная ситуация
- Авария
- Imminent want in difficult circumstances.
- Аварийная ситуация; авария; выход из строя
- Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property.
Incident, английский
- Any breach of procedures and quality failures which could or does result in: impairment of rail system safety; harm to employees, contractors or members of the public; the quality of service delivered to a customer (internal or external) being below what was expressed or agreed or understood; loss of, or damage to, property or the environment; breach of security. any unplanned and/or undesired event which results in or has the potential to result in injury, ill-health, damage to or loss of property, interruption to operations or environmental impairment. an incident includes a near miss, breach of procedure, quality failure and/or injuries to contractors and members of the public. examples of incidents include (but are not restricted to) all injuries, safeworking irregularities/breach, signal irregularities, sticking brakes, load shifts, train parting, skidded/scaled wheels, terminal load lifting incidents and train documentation errors.
- Инцидент, происшествие с благополучным исходом
- Смежный; инцидентный
- An unexpected occurrence, which could lead to an
- A way of tracking any event that is not part of the standard operation of a service and that causes, or may cause, an interruption to, or a reduction in, the quality of that service.
- Abnormal and unplanned event (including accidents) adversely affecting tunnel operations and safety.
- An unplanned, uncontrolled event which, under different circumstances, could have resulted in an accident.
|
Dogodek, словенский
Pojav ali sprememba posebne množice okoliščin.
|
Izhod v sili, словенский
Izhod, ki vodi do zaščitene poti ali varnega prostora/mesta.
Predor z vmesno ploščo, словенский
Enocevni predor z voziščem v dveh etažah.
|
|
|
|
|
|
|
