Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hätäuloskäynti

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Uloskäynti, joka johtaa turvatulle reitille tai turvalliseen paikkaan.


Emergency exit, английский
    Exit that leads to a protected route or safe place.




Pelastussuunnitelma, финский
    Asianomaisten viranomaisten ja tunnelin operoijan ylläpitämä suunnitelma, jonka avulla voidaan vastata vaaroihin asianmukaisin toimin.


Hätätilanne, финский
    Äkkinäinen, odottamaton tapahtuma, joka vaatii välitöntä toimintaa, jotta vältetään potentiaaliset uhat terveydelle, turvallisuudelle, ympäristölle ja omaisuudelle.