Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Normální dopravní situace

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Takový průběh dopravního provozu, během něhož není třeba podávat uživatelům zvláštní, varovné informace.


Normal traffic situation, английский
    Course of traffic such that no special information is required to inform or warn tunnel users.




Okolí vozovky, чешский
    Oblast mezi vodícím proužkem a stěnou tunelu (včetně vodícího proužku a chodníku).


Přirozené větrání, чешский
    Proudění vzduchu v tunelu tvořené přírodními podmínkami jako jsou vítr, rozdíly v atmosférickém tlaku, rozdíly teplot apod.