Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Přirozené větrání

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Proudění vzduchu v tunelu tvořené přírodními podmínkami jako jsou vítr, rozdíly v atmosférickém tlaku, rozdíly teplot apod.


Natural ventilation, английский
  1. Ventilation by air movement caused by natural forces, rather than by fans. naval stores 1. oils, resins, tars, and pitches obtained from the oleoresin of pine trees. 2. obsolete name for resin and turpentine. nave 1. the middle aisle of a church. 2. by extension, both middle and side aisles of a church from the entrance to the crossing or chancel. 3. that part of the church intended primarily for the laity. natural fiber 656 nave, 1; nave arcade

  2. Airflow created in a tunnel by natural conditions such as winds, atmospheric pressure differentials, temperature variations, etc.




Normální dopravní situace, чешский
    Takový průběh dopravního provozu, během něhož není třeba podávat uživatelům zvláštní, varovné informace.


Minimální výška dopravního prostoru, чешский
    Součet výšky stojícího nejvyššího vozidla majícího povolený vjezd do tunelu a rezervy kompenzující jeho svislé pohyby za jízdy.