Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Okolí vozovky

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Oblast mezi vodícím proužkem a stěnou tunelu (včetně vodícího proužku a chodníku).


Off-carriageway area, английский
    The area between the edge lane marking and the wall of a tunnel (including the edge lane marking and walkway).




Ofenzivní zásah, чешский
    Postup hasičů do hořícího zařízení s hadicemi nebo jinými hasicími médii s cílem uhašení požáru přímým kontaktem.


Normální dopravní situace, чешский
    Takový průběh dopravního provozu, během něhož není třeba podávat uživatelům zvláštní, varovné informace.