Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Total magnification

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    In a light microscope is a value calculated by multiplying the magnification of the ocular by the magnification of the objective lenses


Общее увеличение, русский



Magnificat, английский

Magnification, английский
  1. The ratio of image to object size in an optical system. may be real (linear) or apparent (angular). milliradian (mrad)1/1000th of a radian, or 0.0573 degrees; the angle whose tangent is 0.001.

  2. The increase in the apparent or perceived size or subtended angle of an image in relation to actual size of object.

  3. Увеличение ~ of lens увеличение лупы

  4. The power of a microscope (or lens) to produce an image that appears larger than the actual specimen, expressed as a factor of the actual size


Magnification adjusting, английский
    Регулировка увеличения


Magnification ratio, английский
    The ratio between the focal length of a lens and the focal length of a standard angle lens. indicates the magnification of the image when compared to an image from a standard angle lens.


Total, английский
  1. Полный; общий; суммарный

  2. A полный accountability, assimilation totalizing a стягивающий; соединяющий article, function tracheoesophageal a анат. трахеоэзофагальный

  3. Complete amount of buy or sell interest, as opposed to having more behind it. see: partial.

  4. Всего (

  5. Всего, итого, весь, полный, целый


Total, шведский

Total, русский

Total 1оss, английский
    Полная утрата, гибель


Total ac load demand, английский
    The sum of the alternating current loads. this value is important when selecting an inverter.


Total access communication system, английский
    Полнодоступная сспо "тэкс", великобритания


Total access communications system, английский

Total accumulation, английский
    Общее накопление


Total acid number, английский
  1. Общее кислотное число

  2. (tan): see neutralization number, strong acid/strong base numbers.


Total acid number (tan), английский
  1. The quantity of base, expressed in milligrams of potassium hydroxide, that is required to neutralize all acidic constituents present in 1 gram of sample. (astm designation d 974.) see acid number.

  2. A test using potassium hydroxide as the neutralizing agent to measure the acidity of an oil. the result is expressed in milligrams of potassium hydroxide needed to neutralize one gram of oil.


Total acid/total base numbers, английский
    Total acid number (tan) and acid number are synonymous, indicating the strong acid number values. total base number (tbn) reflects all basic constituents, including the strong base component (see strong acid/base numbers).


Total acidity, английский

Total airframe flying hours, английский

Total allowable catch (tac), английский
    The catch limit for a particular fishery, generally for a year or fishing season. tacs are usually expressed in weight or for larger species, in numbers of fish.


Total amplification; overall amplification, английский

Total anesthesia, английский

Total area, английский

Microscope, английский
  1. Microscopio

  2. A scientific instrument with lenses, which makes very small objects appear larger  the tissue was examined under the microscope.  under the microscope it was possible to see the cancer cells. comment: in an ordinary or light microscope the image is magnified by lenses. in an electron microscope the lenses are electromagnets and a beam of electrons is used instead of light, thereby achieving much greater magnifications.

  3. Device used to form a highly magnified image of tiny objects for clear visualization

  4. Instrument that provides enlarged images of small objects. microscope, compound: conventional microscope, using geometrical optics for magnification. also called laboratory microscope. microscope, interference: magnifier using the wavelength of light as a unit of measure for surface contour and other characteristics. microscope, metallographic: metallurgical microscope incorporating a camera. also called a metallograph. most metallographic microscopes share these features: (a) stand with concealed shock absorbers, (b) intense light source, (c) inverted stand so that the test object is face down, (d) viewing screens for prolonged tasks such as dirt count or grain size measurements, (e) bright, dark and polarized illumination options. microscope, metallurgical: microscope designed with features suited for metallography. microscope, phase contrast: laboratory microscope with two additional optical elements to transmit both diffracted and undiffracted light, revealing refractive index discontinuities in a completely transparent test object. microscope, polarizing: microscope with polarizing elements to restrict light vibration to a single plane for studying material with directional optical properties. as fibers, crystals, sheet plastic and materials under strain are rotated between crossed polarizers on the microscope stage, they change color and intensity in a way that is related to their directional properties. mig welding: see gas metal arc welding.

  5. Instrument that provides enlarged images of very small objects.


Primary antibody, английский
    In a sandwich elisa, the antibody that is attached to wells of a microtiter plate to capture antigen from a solution, or in an indirect elisa, the antigen-specific antibody present in a patient’s serum


Natural active immunity, английский
    Immunity that develops as a result of natural infection with a pathogen