Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Magnificat



    Богородичны, русский

    Магнификат, русский
      (от первого слова лат . текста "magnificat anima mea dominum" - "величит душа моя господа"), церковное песнопение на текст из евангелия (эпизод благовещения); часть вечерни. магнификаты создавались в виде крупных многоголосных произведений для хора, для солистов, хора и оркестра (и. с. бах и др.).




    Богородичны, русский

    Мадонна, русский
    1. (итал . madonna), то же, что богоматерь (см. мария).

    2. (madonna; наст . имя мадонна луиза вероника чикконе, ciccоnе) (р. 1958), американская поп-певица, киноактриса, продюсер. одна из наиболее известных и скандальных фигур шоу-бизнеса 1990-х гг., имидж которой связан с постоянно подчеркиваемой сексуальностью. выпустила магнитные альбомы "мадонна", "как девственница", "эвита" и др. в кино создает образы сильных духом, целеустремленных "роковых", но способных к самопожертвованию женщин ("дик трейси", "опасная игра", "тело-улика"). снялась в фильме с. сейдельман "отчаянно ищу сьюзен" (1985), героиня которого во многом напоминает саму певицу; в мюзикле а. паркера "эвита" (1996) исполнила роль жены аргентинского президента перрона. в документальной картине "в постели с мадонной" открыла закулисную жизнь своей группы.