Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extrusion pipe

Глоссарий в области цветной металлургии


    Труба вытеснения, русский
      Центральное окисленное нарушение сплошности, иногда встречающееся в последних участках от 10 до 20 % выдавленного металлического прутка. это вызвано окисленной наружной поверхностью конца заготовки и в центре прутка на последней стадии выдавливания.




    Extrusion, английский
    1. The process of continuously forcing either a plastic or elastomer and a conductor or core through a die, thereby applying an insulation or jacket to the conductor or core.

    2. Выдавливание, экструзия

    3. N выталкивание

    4. Экструзия; прессование через очко

    5. Spinning, 2

    6. Выдавливание уплотнения в зазор f

    7. Создание трехмерного объекта путем перемещения двухмерного контура (образующей кривой) вдоль трехмерной порождающей кривой. в процессе перемещения плоскость двухмерного контура совпадает с нормальной плоскостью порождающей кривой.

    8. Conversion of a billet into lengths of the uniform cross-section by forcing the plastic metal through a die orifice of the desired cross-sectional outline.


    Extrusion billet, английский

    Extrusion coating, английский
    1. A versatile coating of molten synthetic resin that can be used on paperboard, corrugated fibre board, paper and various plastics.

    2. A thin film of molten resin which has been extruded and pressed onto a substrate to form a coating without an adhesive.


    Extrusion defect, английский
      A defect of flow in extruded products caused by the oxidized outer surface of the billet flowing into the center of the extrusion. it normally occurs in the last 10 to 20% of the extruded bar. also called “pipe” or “core.”


    Extrusion depth, английский
      Глубина выдавливания


    Extrusion du terrain, французский

    Extrusion ingot, английский

    Extrusion laminating, английский

    Extrusion path, английский
      Траектория выдавливания; маршрут экструзии


    Extrusion spreading, английский
      A method of adhesive application in which adhesive is forced through small openings in the spreader head.


    Extrusion taper angle, английский
      Угол сужения экструзии


    Extrusion, 1., английский

    Extrusion-cast explosive, английский
      Взрывчатые вещества


    Extrusive, английский
    1. (adjective) said of igneous rocks and sediments derived from deep-seated molten matter (magmas), deposited and cooled on the earth`s surface (e.g. including lava flows and tephra deposits).

    2. Term for an igneous rock that has been erupted onto the earth`s surface


    Extrusive rock, английский

    Pipe, английский
    1. Tuyau;tube

    2. Proton induced photon emission

    3. A continuous tubular conduit, generally leakproof, for the transport of liquids and gases.

    4. A vertical , often of sheet metal, downlight downspout window; permits ventilation at the meeting rail while avoiding a draft at the sill; also called a draft stop.

    5. A measure of wine containing two hogsheads, or 125 gallons, equal to half a tun. also, a peculiar whistle for summoning the men to duty, and directing their attention by its varied sounds. (see call.)

    6. [1] to transmit an order by boatswain’s call (whistle), when necessary followed by a verbal command. [2] to give a traditional visitor’s salute by boatswain’s call. (from the latin pipare = cheep like a bird.) [3] a measure of wine equal to two hogsheads = 125 gallons or 568 liters. (probably from the french for a barrel in which wine was shipped.)

    7. A tube of common steel, usually threaded externally on each end to permit joining two or more lengths together by means of internally threaded couplings. compare drill pipe.

    8. See: private investment in public equity

    9. The central cavity formed by contraction in metal, especially ingots, during solidification.

    10. The defect in wrought or cast products resulting from such a cavity.

    11. An extrusion defect due to the oxidized surface of the billet flowing toward the center of the rod at the back end. (4) a tubular metal product, cast or wrought.

    12. Longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots, imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids.

    13. (1) longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots or imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids. may also be called worm holes. (2) cast or wrought tubular product.

    14. A hollow steel tube that transports fluids. pipes used in oil fields are: casing, drill pipes, tubing, and line pipes.


    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Pipe, английский

    Face mill, английский

    Extrusion ingot, английский