Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иммерсионная металлизация

Глоссарий в области цветной металлургии
    Нанесение металлического покрытия на металл, погруженный в жидкий раствор, без помощи внешнего электрического тока; также называется глубокой металлизацией.


Immersion plating, английский



Иммерсионная очистка, русский
    Очистка, при которой заготовка погружается в жидкий раствор.


Иммерсионная система, русский
    (от позднелат . immersio - погружение), объектив микроскопа, у которого пространство между первой линзой и рассматриваемым предметом заполнено жидкостью с большим показателем преломления (напр., кедровым маслом). увеличивает числовую апертуру, а следовательно, разрешающую способность микроскопа.


Иммерсионное покрытие, русский
    Покрытие, нанесенное из раствора химическим или электрохимическим путем без использования внешнего тока.


Иммерсионный метод, русский
  1. , метод измерения показателя преломления n твердого вещества. порошок погружают в различные жидкости с известными n и подбирают жидкость, наиболее близкую по n к данному веществу (наблюдается равномерно освещенное поле). применяют при изучении минералов и горных пород.

  2. Метод, в котором объект контроля и преобразователи погружены в жидкость, используемую в качестве контактной среды и или) преломляющей призмы. погружение может быть полное или частичное.


Иммерсионный способ, русский
    Акустический контакт через слой жидкости толщиной, большей пространственной протяженности акустического импульса, или нескольких длин волн для непрерывного излучения [2].


Металлизация, русский
  1. , покрытие поверхности изделия слоем металла или сплава для сообщения ей физических, химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого материала. применяется для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, повышения контактной электрической проводимости, в декоративных и др. целях. виды металлизации: электролитическая, химическая, газопламенная (напыление), плакированием, осаждением химических соединений из газовой фазы, электрофорезом, вакуумная, взрывом, лазерная, плазменная, погружением в расплав, диффузионная и др.

  2. Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях

  3. Формирование металлического покрытия распылением расплавленного металла или vacuum deposition — вакуумным осаждением.

  4. Формирование адгезивного слоя металла на предмете; часто используемый, как промышленный термин для electrodeposition — нанесения гальванического покрытия. см. также electroplating — гальванизация и electroless plating —металлизация электролизом.


Металлизация в судебной медицине, русский
    Наличие частиц металла на поврежденном участке тела, вокруг него или на


Металлизация с прерыванием напряжения, русский
    Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы времени для уменьшения поляризации анода и увеличения критической плотности тока. обычно используется при металлизации цианидами меди.


Энергия удара, русский
    Количество энергии, обычно измеряемой в джоулях или футо-фунтах, необходимое для разрушения материала образца, обычно измеряемое при испытаниях по изоду или шарпи. тип образца и условия испытания влияют на конечные значения и, следовательно, должны быть точно определены.


Иммерсионное покрытие, русский
    Покрытие, нанесенное из раствора химическим или электрохимическим путем без использования внешнего тока.