Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ячейка халла

Глоссарий в области цветной металлургии
    Специальная ячейка для электронанесения, дающая амплитуду известных плотностей тока для опытного сравнения.


Hull cell, английский



Халл, русский
  1. (гулль , кингстон-эпон-халл) (hull, kingston upon hull), город на востоке великобритании, порт на северном м., в эстуарии р. хамбер. 263 тыс. жителей (1991). машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. рыболовство. университет.

  2. (hull) роберт (бобби) мэрвин (р . 1939), канадский спортсмен (хоккей с шайбой); нападающий "чикаго блэк хоукс" (1957-72), "виннипег джетс" (1979-80) - клубов нхл (национальной хоккейной лиги). обладатель кубка стэнли (1961) - главного приза сезонов нхл. один из самых результативных игроков в истории лиги (610 голов). обладатель кубка канады (1976) в составе сборной команды канады. его сын бретт халл (р. 1964) -нападающий клуба "сент луис блюз" (на 1997 - св. 500 голов).

  3. (hull) кларк леонард (1884-1952) , американский психолог, вслед за э. толменом ввел в основную схему бихевиоризма "стимул - реакция" посредствующее звено - "промежуточные переменные", первым применил математическую логику в психологических исследованиях (т. н. гипотетико-дедуктивная теория поведения).

  4. (хэлл) (hull) корделл (1871-1955) , американский государственный деятель, в 1933-44 - государственный секретарь сша. один из инициаторов создания оон. нобелевская премия мира (1945).


Халлерманна - штрайфера - франсуа синдром, русский

Халлерманна-штрайффа-франсуа, русский

Халли, русский
    (halley) (до 1977 халли-бей) , научная станция великобритании (с 1956) на шельфовом леднике, примыкающем к земле котса в антарктиде. названа по имени э. галлея.


Ячейка, русский
  1. Ячейка , углубление

  2. 1. отдельное звено в сети, системе; 2. мелкое первичное подразделение на самом низком уровне иерархии.

  3. Конвекция в форме восходящих, нисходящих или восходяще/нисходящих потоков, обычно выглядящая как вертикальный купол или башня, как в кучевом облаке или башенкообразном кучевом облаке. типичная гроза состоит из нескольких ячеек.

  4. Наименьшая доступная область таблицы.

  5. Наименьшая доступная область таблицы


Ячейка (в сетке), русский

Ячейка (сетки), русский

Ячейка (сита), русский

Ячейка (элемент данных), русский

Ячейка данных;, русский

Ячейка для корреспонденции, ящик для, русский

Ячейка для электроосаждения, русский

Ячейка жилая, русский
    Пространственная жилая планировочная единица с одним отдельным входом - комната, квартира, секция, гостиничный номер


Ячейка зубная, русский

Ячейка конструктивная, русский
    Часть объёма сооружения или здания, определяемая сочетанием поперечного и продольного конструктивных шагов и высотой этажа


Ячейка памяти, русский
    , совокупность элементов запоминающего устройства эвм для хранения 1 машинного слова (числа) или его части (напр., 1 байта). общее число ячеек памяти всех запоминающих устройств определяет емкость памяти эвм.


Ячейка распределительного устройства; панель распределительного щита; шкаф;, русский

Ячейка стеллажа, русский
  1. Часть стеллажа, ограниченная стойками, полками, стенками.

  2. Часть стеллажа, ограниченная стопками, полками, стенками.


Ячейка электрической подстанции, русский

Ячейка электролизёра, русский

Специальная, русский

Гидравлический молот, русский
    Гравитационный молот, который использует гидравлическое давление, чтобы поднять молот между ударами.


Изготовление штампа, русский
    Изготовление полости ковочного штампа вдавливанием мастер-пуансона в блок металла.