Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрохимическая обработка

Глоссарий в области цветной металлургии
    Управляемое удаление металла анодным растворением в электролите под действием постоянного электрического тока. заготовка — анод, электродный инструмент — катод.


Electrochemical machining, английский



Обработка, русский
  1. Обработка, отделка. , исправление, улучшение

  2. 1. выделка, отделка, изменение, подготовка для чего-нибудь; 2. воздействие на кого-нибудь, склонение к чему-нибудь.


Обработка (деталей) партиями, русский

Обработка (почвы), русский

Обработка бумаги, русский
    Специальные операции для придания бумаге особых свойств: поверхностная проклейка, пропитка, окраска, мелование, нанесение на бумагу восковых, битумных, светочувствительных и других составов, а также гуммирование, крепирование, гофрирование, тиснение, армирование и др.


Обработка бурового раствора, русский

Обработка воздуха, русский

Обработка воздуха перемещение, русский

Обработка вторичная, русский
    Согласно з. фрейду – повторный процесс изменения сновидения, начинающийся после того как сновидение становится перед сознанием как объект восприятия.


Обработка голографических данных, русский

Обработка гранулированным углем, русский

Обработка грузов, русский

Обработка грузов в штабеле, русский

Обработка данных, русский
  1. Процесс приведения данных к виду, необходимому для использования. о.д. включает три группы операций: подбор входных данных, их обработку, получение и анализ выходных данных.

  2. Data processing

  3. Систематическое выполнение операций над данными (дсту 2874)/


Обработка данных, русский

Обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных по мере их поступления, русский

Обработка данных;, русский

Обработка для увеличения твердости, русский
    Увеличение твердости металла подходящей термообработкой. при применении должны использоваться более специфические термины.


Обработка документов, русский
    Подготовка документов для записи в соответствующие учетные регистры. поступающие в бухгалтерию документы прежде всего проверяются с точки зрения законности и целесообразности хозяйственных операций, соблюдение формы документов и наличия в них обязательных


Обработка документов и изображений;, русский

Обработка дорожного покрытия, русский
    Укладка и распределение по поверхности основания битумного шлама


Обработка дробью, русский
    Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.


Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Электрохимическая реакция, русский
    Реакция, вызванная прохождением электрического тока через среду, которая содержит подвижные ионы (как при электролизе); или, спонтанная реакция, вызвавшая электрический ток через внешний проводник в этой среде (как в гальваническом элементе). в любом случае, электрическое соединение проведено к внешнему блоку цепи через пару электродов.


Электрохимическая шлифовка, русский
    Процесс, в котором металл послойно удаляется с поверхности. заготовка — анод; катод — покрытый оксидом алюминия медный проводник или алмазный шлифовальный круг с металлической матрицей. основная часть металла удаляется отслаиванием; от 0,05 до 10 % удаляются абразивной обработкой.