Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуплексная микроструктура

Глоссарий в области цветной металлургии
    Двухфазная структура.


Duplex microstructure, английский
    Двухфазная микроструктура




Дуплексная антенна (для приема и передачи), русский

Дуплексная зернистость, русский
    Одновременное присутствие двух видов зернистости в материале с размером зерна одного вида заметно большим чем другого. также называемая смешанной зернистостью.


Дуплексная переда, русский

Дуплексная передача, русский

Дуплексная передача; установление двухстороннего обмена;, русский

Дуплексная связь, русский
    (от лат . duplex - двойной), двусторонняя электросвязь между 2 пунктами, при которой в каждом из них передача и прием сообщений могут вестись одновременно.


Дуплексные нержавеющие стали, русский
    Коррозионностойкие стали, имеющие мелкозернистую смешанную микроструктуру феррита и аустенита, содержащие около 26 % cr—6,5 % ni. коррозионная стойкость нержавеющих дуплексных сталей — аналогична аустенитным нержавеющим сталям. однако дуплексные нержавеющие стали обладают более высокой прочностью и пределом текучести при растяжении и лучше противостоят трещинообразованию от коррозии под напряжением, чем их аустенитные аналоги.


Дуплексный (видеомультиплексор), русский

Дуплексный канал, русский

Дуплексный; одновременный; двухсторонний;, русский

Микроструктура, русский
  1. (от микро ... и лат. structura - строение) материала, строение материала (металла и сплавов, керамики, бетона), выявляемое с помощью микроскопа (оптического или электронного). часть микроструктуры, имеющая однообразное строение, называется структурной составляющей.

  2. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  3. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Микроструктура (металлообработка), русский
  1. Воспроизведение поверхности образца при увеличении большее чем ×25.

  2. Структура предмета, организма или материала показанная микроскопом при увеличениях более чем ×25.


Микроструктура горной породы, русский
    Структура минеральных зерен и межзеренных границ в горной породе.


Дуплексные нержавеющие стали, русский
    Коррозионностойкие стали, имеющие мелкозернистую смешанную микроструктуру феррита и аустенита, содержащие около 26 % cr—6,5 % ni. коррозионная стойкость нержавеющих дуплексных сталей — аналогична аустенитным нержавеющим сталям. однако дуплексные нержавеющие стали обладают более высокой прочностью и пределом текучести при растяжении и лучше противостоят трещинообразованию от коррозии под напряжением, чем их аустенитные аналоги.


Дуплексная зернистость, русский
    Одновременное присутствие двух видов зернистости в материале с размером зерна одного вида заметно большим чем другого. также называемая смешанной зернистостью.