Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дуплексный (видеомультиплексор)

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Duplex, английский
    1. A system that is capable of handling two channels of information simultaneously. in cctv, duplex is used to describe a multiplexer that can record in multiplex mode whilst simultaneously displaying multi-screen pictures.

    2. Передача данных в двух направлениях по одному каналу. различается full-duplex (fdx)

    3. 2-волоконный оптич. каббель

    4. A communication system that carries information in both direction is called a duplex

    5. Term used to define the direction of data transmission between two parties. half-duplex allows data transmission in both directions but not simultaneously. full-duplex allows simultaneous data transmission.

    6. Дуплексный, двусторонний (о связи)

    7. In a communications channel the ability to transmit in both directions.

    8. A communication system that carries information in both direction is called a duplex system. in cctv, duplex is often used to describe the type of multiplexer that can perform two functions simultaneously, recording in multiplex mode and playback in multiplex mode. it can also refer to duplex communication between a matrix switcher and a ptz site driver, for example.

    9. Two; twin. refers to the type of fiber optic cable, e.g., duplex zipcord, or duplex plug, e.g., sc, lc

    10. In cables, one that contains two fibers. for connectors, one that connects two pairs of fibers. for data transmission, full-duplex transmitters and receivers simultaneously send and receive signals in both directions, but half-duplex cannot do both at the same time.

    11. Prints duplex means it`s printed on both sides of the sheet.




    Дуплексная антенна (для приема и передачи), русский

    Дуплексная зернистость, русский
      Одновременное присутствие двух видов зернистости в материале с размером зерна одного вида заметно большим чем другого. также называемая смешанной зернистостью.


    Дуплексная микроструктура, русский
      Двухфазная структура.


    Дуплексная переда, русский

    Дуплексная передача, русский

    Дуплексная передача; установление двухстороннего обмена;, русский

    Дуплексная связь, русский
      (от лат . duplex - двойной), двусторонняя электросвязь между 2 пунктами, при которой в каждом из них передача и прием сообщений могут вестись одновременно.


    Дуплексные нержавеющие стали, русский
      Коррозионностойкие стали, имеющие мелкозернистую смешанную микроструктуру феррита и аустенита, содержащие около 26 % cr—6,5 % ni. коррозионная стойкость нержавеющих дуплексных сталей — аналогична аустенитным нержавеющим сталям. однако дуплексные нержавеющие стали обладают более высокой прочностью и пределом текучести при растяжении и лучше противостоят трещинообразованию от коррозии под напряжением, чем их аустенитные аналоги.


    Дуплексный канал, русский

    Дуплексный; одновременный; двухсторонний;, русский

    Жетон (проксимити), русский

    Добавление специальных кадров в мультиплексированную последовательность, запись с приоритетом (по тревоге), русский