Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Payroll liabilities

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Кредиторская задолженность по заработной плате




Liabilities, английский
  1. Обязательства, см. financial assets; financial claims

  2. Обязательства

  3. Financial commitments that can be summed up as money owed; e.g., similarly, on a balance sheet, liabilities include short-term debt, long-term debt, and accounts payable. the main liabilities of banks are the deposits of their customers.


Liabilities and equity (balance sheet), английский
    Пассивы (балансовый отчет)


Liabilities fund, английский
    Фонд покрытия ответственности


Liability, английский
  1. Обязательство. задолжность. ответственность. обязанность. долг.

  2. Обязательство (одно из основных понятий снс, предусматривающее определенные гарантии лица, принимающего обязательства; обязательства принимаются в тех случаях, когда в законном порядке отчуждается собственность; особенность учета в снс состоит в том, что отражаются не фактические выплаты или поступления, а потоки сумм, подлежащих оплате или получению. так, операции по продаже учитываются на момент обязательства уплаты, по выплате заработной платы — на момент обязательства выдачи ее, налоги на дату, когда они подлежат уплате)

  3. Обязательство

  4. Ответственность. обязанность или ответственность, налагаемые законом.

  5. A classifier used to classify the value of economic resources that are owned by creditors.

  6. A monetary debt or obligation of future services.

  7. Ответственность


Liability, испанский
    Legal debts and obligations


Liability account, английский
  1. Пассивный счет

  2. Счет кредиторской задолженности


Liability dividend, английский
    Пассивный дивиденд


Liability fund, английский
    Фонд покрытия ответственности


Liability insurance, английский

Liability management, английский
    Управление привлеченными средствами


Liability method, английский

Liability of members on shares, английский
    Ответственность учредителей по акциям компании


Liability on shares, английский
    Ответственность по акциям


Liability origination, английский
    Выпуск новых обязательств


Liability release and express assumption of risk (form), английский

Payroll, английский
  1. Общая сумма заработной платы

  2. Платежная ведомость

  3. Documentation created and maintained by the employer containing such information as hours worked, salaries

  4. Payroll is a set of calculations and records used to calculate and administer the payment of wages and salaries to employees, based on their work and pay periods.

  5. Documentation created and maintained by the employer containing such information as hours worked, salaries, wages, commissions, bonuses, vacation/sick pay, contributions to qualified health and pension plans, net pay and deductions.


Payroll accounting, английский
    Расчет заработной платы; начисление зарплаты pa2z ведомство - граждане рв 1. звуковоспроизведение; 2. воспроизведение; выполнение; 3. протокол передачи блока пакетов; протокол высокоскоростной пакетной передачи данных; 4. петабайт; квадриллион байтов; 2л50 байтов; 1125899906842624 байтов рвс контроллер периферийной платы рв cache пакетно-конвейерный кэш рво 1. оптимизация, основанная на профилировании; 2. обработка перед вводом p-boardплата прототипа; макетная плата


Payroll and benefits officer, английский
    Бухгалтер, занимающийся расчетом заработной платы


Payroll bill, английский
    Фонд заработной платы


Payroll company, английский
    A set of employees who are paid in the same manner on the same date for the same period of time. this categorization is required by payroll departments that group employees into discrete payroll runs.


Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Several creditors, английский
    Кредиторы, правомочные порознь


Dividends payable, английский
    Кредиторская задолженность по дивидендам