Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Average

  1. An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the

  2. (среднее) арифметическое среднее;

  3. Средний (о величине); среднее арифметическое

  4. A sometimes vague term. it usually denotes the arithmetic mean, but it can also denote the median, the mode, the geometric mean, and weighted means, among other things.

  5. Средний

  6. 1. the usual amount, size, rate, etc.  her weight is above (the) average. 2. a value calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities  adjective 1. usual  their son is of above average weight. 2. calculated by adding together several quantities and then dividing the total by the number of quantities  the average age of the group is 25.

  7. Whether general or particular, is a term of ambiguous construction, meaning the damage incurred for the safety of the ship and cargo; the contribution made by the owners in general, apportioned to their respective investments, to repair any particular loss or expense sustained; and a small duty paid to the master for his care of the whole. goods thrown overboard for the purpose of lightening the ship, are so thrown for the good of all, and the loss thus sustained must be made up by a general average or

  8. Marine insurance term referring to the equitable apportionment between owners and insurers of loss or damage to ship or cargo. for example, goods thrown overboard to lighten ship in foul weather are jetissoned for the good of all, and the loss thus sustained is covered by a general average (contribution from all the parties concerned).

  9. Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое). batch or analytical batch

  10. Среднее. см. arithmetic mean (среднее арифметическое).

  11. An arithmetic mean return of selected stocks intended to represent the behavior of the market or some component of it. one good example is the widely quoted dow jones industrial average, which adds the current prices of the 30 djia stocks, and divides the results by a predetermined number, the divisor.

  12. Авария (в страховании: убытки, причиненные фрахту,

  13. Авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту), средний


В среднем, русский
    Среднее число


Артериовенозный, атриовентрикулярный, русский

Average, английский
    Moyenne


Average, английский

Moyenne, французский

Артериовенозный, русский

Атриовентрикулярный, русский

Arteriovenous, английский

Atrioventricular, английский

Среднее, русский
  1. Под средним чаще всего понимается среднее арифметическое, вычисляемое по формуле:

  2. Арифметическое среднее;

  3. Стратегия завышенной ц.


Средний, русский
  1. Средний , палец

  2. Average


Avería, испанский

Avg, английский
  1. Average

  2. Average avgas aviation gasoline, 100ll "low lead"(dyed blue) replaces an earlier product avgas 100/130


Среднее значение, русский

Авария, русский
  1. В страховании трансп. и морском праве под этим термином понимаются потери и убытки, связанные с трансп. происшествием, а также чрезвычайные расходы и пожертвования, произведенные в целях предохранения и/или спасения судна, груза и фрахта от опасности. в соответствии с природой этих убытков и принципом распределения ответственности аварии подразделяются на общие и частные. общая а. (general average

  2. Авария , вред, неудача

  3. Breakdown

  4. Functional trouble

  5. Повреждение корпуса, механизмов, устройств судна или систем, препятствующее его нормальной эксплуатации.

  6. (от итал. avaria - повреждение, ущерб) - 1) выход чего-либо из строя, нарушение нормального ритма работы; 2) в морском праве: убытки, возникшие в связи с намеренно (общая авария) или ненамеренно (частная авария) нанесенным судну, грузу, ущербом.

  7. Ущерб и убытки, причиненные судну, грузу и фрахту в процессе морской перевозки. таким образом, под понятием а. морское право подразумевает не сам случай а., а связанные с ним убытки участников пере-возки. в соответствии с природой этих убытков и принципам

  8. 1. ущерб и убытки, причиненные транспортному средству, грузу и фрахту в процессе перевозки. в зависимости от характера и принципов распределения убытков между участниками морской перевозки авария подразделяется на общую аварию и частную аварию; 2. в страх

  9. (ит. avaria, от араб. авар -

  10. (итал . avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб), выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. в переносном смысле - несчастный случай, неудача.

  11. Происшествие, в результате которого повреждена или разрушена техника обработки ин- формации или средства ее защиты, приведшая к потере информации или появлению возможности несанкционированного доступа к ней.

  12. Неожиданный выход из строя конструкции, машины, системы инженерного оборудования сооружений

  13. Нарушение эксплуатации ядерной установки (например, атомной станции), при котором произошел выход радиоактивных материалов и/или ионизирующих излучений в количествах, приводящих к значительному облучению персонала, населения и окружающей среды.

  14. Разрушение сооружений и или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и или) выброс опасных веществ [2].

  15. Убытки, причиненные судну, грузу и фрахту в процессе морской перевозки. в соответствии с видами убытков и принципами распределения ущерба а. подразделяется па общую и частную. общая а. подлежит распределению между судном, фрахтом и грузом. частную а. несет тот, кто ее потерпел. к общей а. относятся убытки, понесенные по причине произведенных намеренно и разумно расходов в целях спасения судна, фрахта и груза от общей для них опасности. расходы делятся пропорционально стоимости спасенного имущества. юридически эти вопросы для судов, плавающих под флагом , и судов под иностранными флагами, заканчивающими рейс в порту, регулируются статьями 232—251 кодекса торгового мореплавания . наличие общей аварии устанавливается диспашерами, состоящими при торгово-промышленной палате .


Nivel medio de la señal de imagen ., испанский

Средняя, русский
    Распределение неравенств членов выборки среди всех членов, чтобы уравнять их. в науке в широком смысле и в быту соответствует средней арифметической. широко применяется в разговорной речи в смысле «обычный», «нормальный». в англо-саксонском означает «оброк» (поденная работа на феодала). согласно «словарю статистических терминов» (kendall m.g., buckland w.r., 1982): «знакомое всем, но при этом уклончивое понятие. в общем средняя величина должна выражать или суммировать релевантные особенности ряда значений; в этом смысле этот термин будет включать и медиану и моду. в более ограниченном смысле средняя обобщенно выражает все значения в имеющемся ряду, как, например, в случае средней арифметической или геометрической. в обыденном употреблении «средняя» часто понимается как относящаяся к арифметической средней». см. также меры центральной тенденции.


Среднее; среднее значение; среднее арифметическое;, русский

Средний;, русский

Среднее число, русский

Av., английский
  1. Avenue

  2. Average




Arithmetic, английский
    The art of computation by numbers; or that branch which considers their powers and properties.


Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


В среднем, русский
    Среднее число


Авеню, русский
    (франц . avenue), во франции, сша, великобритании и некоторых других странах широкая улица, обычно обсаженная деревьями.