Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уравнения максвелла

Глоссарий по физической оптике
    Уравнения, описывающие электромагнитное поле в векторном виде.




Максвелл, русский
  1. (maxwell) джеймс клерк (род. 13 июня 1831, эдинбург – ум. 5 нояб. 1879, кембридж) – англ, физик и теоретик науки; профессор с 1871, создатель классической электродинамики. обосновал (теперь отвергнутую) электромагнитную теорию света. т. н. уравнения максвелла настолько тесно связывают электрическое и магнитное поля, что если мы знаем изменения в одном поле, то становится ясным и состояние другого. важной в теоретико-познавательном отношении работой максвелла является «matter and motion», 1876.

  2. , единица магнитного потока в сгс системе единиц, обозначается мкс, названа по имени дж. к. максвелла. 1 мкс - 10-8 вб.

  3. (maxwell) джеймс клерк (clerk) (1831-79) , английский физик, создатель классической электродинамики, один из основоположников статистической физики, организатор и первый директор (с 1871) кавендишской лаборатории. развивая идеи м. фарадея, создал теорию электромагнитного поля (уравнения максвелла); ввел понятие о токе смещения, предсказал существование электромагнитных волн, выдвинул идею электромагнитной природы света. установил статистическое распределение, названное его именем. исследовал вязкость, диффузию и теплопроводность газов. показал, что кольца сатурна состоят из отдельных тел. труды по цветному зрению и колориметрии (диск максвелла), оптике (эффект максвелла), теории упругости (теорема максвелла, диаграмма максвелла - кремоны), термодинамике, истории физики и др.

  4. (maxwell) джеймс клерк (13 июня 1831 , эдинбург, - 5 ноября 1879, кембридж), английский физик, создатель классической электродинамики, один из основоположников статистической физики, основатель одного из крупнейших мировых научных центров конца 19 - нач. 20 вв. - кавендишской лаборатории; создал теорию электромагнитного поля, предсказал существование электромагнитных волн, выдвинул идею электромагнитной природы света, установил первый статистический закон - закон распределения молекул по скоростям, названный его именем. семья. годы учениямаксвелл был единственным сыном шотландского дворянина и адвоката джона клерка, который, получив в наследство поместье жены родственника, урожденной максвелл, прибавил это имя к своей фамилии. после рождения сына семья переехала в южную шотландию, в собственное поместье гленлэр ("приют в долине"), где и прошло детство мальчика. в 1841 отец отправил джеймса в школу, которая называлась "эдинбургская академия". здесь в 15 лет максвелл написал свою первую научную статью "о черчении овалов". в 1847 он поступил в эдинбургский университет, где проучился три года, и в 1850 перешел в кембриджский университет, который окончил в 1854. к этому времени максвелл был первоклассным математиком с великолепно развитой интуицией физика. создание кавендишской лаборатории. преподавательская работапо окончании университета максвелл был оставлен в кембридже для педагогической работы. в 1856 он получил место профессора маришал-колледжа в абердинском университете (шотландия). в 1860 избран членом лондонского королевского общества. в том же году переехал в лондон, приняв предложение занять пост руководителя кафедры физики в кинг-колледже лондонского университета, где работал до 1865. вернувшись в 1871 в кембриджский университет, максвелл организовал и возглавил первую в великобритании специально оборудованную лабораторию для физических экспериментов, известную как кавендишская лаборатория (по имени английского ученого г. кавендиша). становлению этой лаборатории, которая на рубеже 19-20 вв. превратилась в один из крупнейших центров мировой науки, максвелл посвятил последние годы своей жизни. фактов из жизни максвелла известно немного. застенчивый, скромный, он стремился жить уединенно; дневников не вел. в 1858 максвелл женился, но семейная жизнь, видимо, сложилась неудачно, обострила его нелюдимость, отдалила от прежних друзей. существует предположение, что многие важные материалы о жизни максвелла погибли во время пожара 1929 в его гленлэрском доме, через 50 лет после его смерти. он умер от рака в возрасте 48 лет.научная деятельностьнеобычайно широкая сфера научных интересов максвелла охватывала теорию электромагнитных явлений, кинетическую теорию газов, оптику, теорию упругости и многое другое. одними из первых его работ были исследования по физиологии и физике цветного зрения и колориметрии, начатые в 1852. в 1861 максвелл впервые получил цветное изображение, спроецировав на экран одновременно красный, зеленый и синий диапозитивы. этим была доказана справедливость трехкомпонентной теории зрения и намечены пути создания цветной фотографии. в работах 1857-59 максвелл теоретически исследовал устойчивость колец сатурна и показал, что кольца сатурна могут быть устойчивы лишь в том случае, если состоят из не связанных между собой частиц (тел). в 1855 максвелл приступил к циклу своих основных работ по электродинамике. были опубликованы статьи "о фарадеевых силовых линиях" (1855-56), "о физических силовых линиях" (1861-62), "динамическая теория электромагнитного поля" (1869). исследования были завершены выходом в свет двухтомной монографии "трактат об электричестве и магнетизме" (1873). создание теории электромагнитного полякогда максвелл в 1855 начал исследования электрических и магнитных явлений, многие из них уже были хорошо изучены: в частности, установлены законы взаимодействия неподвижных электрических зарядов (закон кулона) и токов (закон ампера); доказано, что магнитные взаимодействия есть взаимодействия движущихся электрических зарядов. большинство ученых того времени считало, что взаимодействие передается мгновенно, непосредственно через пустоту (теория дальнодействия). решительный поворот к теории близкодействия был сделан м. фарадеем в 30-е гг. 19 в. согласно идеям фарадея, электрический заряд создает в окружающем пространстве электрическое поле. поле одного заряда действует на другой, и наоборот. взаимодействие токов осуществляется посредством магнитного поля. распределение электрических и магнитных полей в пространстве фарадей описывал с помощью силовых линий, которые по его представлению напоминают обычные упругие линии в гипотетической среде - мировом эфире. максвелл полностью воспринял идеи фарадея о существовании электромагнитного поля, то есть о реальности процессов в пространстве возле зарядов и токов. он считал, что тело не может действовать там, где его нет. первое, что сделал максвелл - придал идеям фарадея строгую математическую форму, столь необходимую в физике. выяснилось, что с введением понятия поля законы кулона и ампера стали выражаться наиболее полно, глубоко и изящно. в явлении электромагнитной индукции максвелл усмотрел новое свойство полей: переменное магнитное поле порождает в пустом пространстве электрическое поле с замкнутыми силовыми линиями (так называемое вихревое электрическое поле). следующий, и последний, шаг в открытии основных свойств электромагнитного поля был сделан максвеллом без какой-либо опоры на эксперимент. им была высказана гениальная догадка о том, что переменное электрическое поле порождает магнитное поле, как и обычный электрический ток (гипотеза о токе смещения). к 1869 все основные закономерности поведения электромагнитного поля были установлены и сформулированы в виде системы четырех уравнений, получивших название максвелла уравнений. из уравнений максвелла следовал фундаментальный вывод: конечность скорости распространения электромагнитных взаимодействий. это главное, что отличает теорию близкодействия от теории дальнодействия. скорость оказалась равной скорости света в вакууме: 300000 км/с. отсюда максвелл сделал заключение, что свет есть форма электромагнитных волн. работы по молекулярно-кинетической теории газовчрезвычайно велика роль максвелла в разработке и становлении молекулярно-кинетической теории (современное название - статистическая механика). максвелл первым высказал утверждение о статистическом характере законов природы. в 1866 им открыт первый статистический закон - закон распределения молекул по скоростям (максвелла распределение). кроме того, он рассчитал значения вязкости газов в зависимости от скоростей и длины свободного пробега молекул, вывел ряд соотношений термодинамики.максвелл был блестящим популяризатором науки. он написал ряд статей для британской энциклопедии и популярные книги: "теория теплоты" (1870), "материя и движение" (1873), "электричество в элементарном изложении" (1881), которые были переведены на русский язык; читал лекции и доклады на физические темы для широкой аудитории. максвелл проявлял также большой интерес к истории науки. в 1879 он опубликовал труды г. кавендиша по электричеству, снабдив их обширными комментариями. оценка работ максвеллаработы ученого не были по достоинству оценены его современниками. идеи о существовании электромагнитного поля казались произвольными и неплодотворными. только после того, как г. герц в 1886-89 экспериментально доказал существование электромагнитных волн, предсказанных максвеллом, его теория получила всеобщее признание. произошло это спустя десять лет после смерти максвелла.после экспериментального подтверждения реальности электромагнитного поля было сделано фундаментальное научное открытие: существуют различные виды материи, и каждому из них присущи свои законы, не сводимые к законам механики ньютона. впрочем, сам максвелл вряд ли отчетливо это сознавал и первое время пытался строить механические модели электромагнитных явлений.о роли максвелла в развитии науки превосходно сказал американский физик р. фейнман: "в истории человечества (если посмотреть на нее, скажем, через десять тысяч лет) самым значительным событием 19 столетия, несомненно, будет открытие максвеллом законов электродинамики. на фоне этого важного научного открытия гражданская война в америке в том же десятилетии будет выглядеть провинциальным происшествием". максвелл похоронен не в усыпальнице великих людей англии - вестминстерском аббатстве, - а в скромной могиле рядом с его любимой церковью в шотландской деревушке, недалеко от родового поместья.сочинения:избр. соч. по теории электромагнитного поля: пер. с англ. м., 1954.статьи и речи: пер. с англ. м., 1968.литература:мак-дональд д. фарадей, максвелл и кельвин: пер. с англ. м., 1967.кравец в. п. максвелл. м., 1976.г. я. мякишев

  5. (maxwell) роберт (наст . имя ян людвик гох, hoch) (1923-91), английский владелец издательств и газет (в т. ч. национальных английских газет "дейли миррор", "санди миррор", "пипл", американского книжного издательства макмилана, нью-йоркской газеты "дейли ньюс"). по происхождению чешский еврей. в 1939 бежал в румынию, затем в великобританию. он основал лихтенштейнский фонд максвелла и корпорацию "максвелл коммьюникейшн". в 1970-е гг. издавал воспоминания л. и. брежнева. с 1988 он являлся издателем английского издания "московские новости", имел прибыль от газет: немецкой "берлинер ферлаг" и израильской "маарив", а также от некоторых изданий венгерской прессы. в кон. 1991 тело максвелла было найдено недалеко от его яхты, на которой он отдыхал вблизи канарских островов. после его смерти выяснилось, что его долги составили 3,9 млрд. дол.


Максвелла - кремоны диаграмма, русский
    (строительная механика) , служит для графического определения усилий в стержнях плоских ферм. предложена дж. к. максвеллом и итальянским математиком л. кремоной (l. cremona).


Максвелла распределение, русский
    , распределение по скоростям молекул системы в состоянии термодинамического равновесия (при условии, что поступательное движение молекул описывается законами классической механики). установлено дж. к. максвеллом в 1859.


Максвелла уравнения, русский
    , основные уравнения классической макроскопической электродинамики, описывающие электромагнитные явления в произвольных средах и в вакууме. уравнения максвелла получены дж. к. максвеллом в 60-х гг. 19 в. в результате обобщения найденных из опыта законов электрических и магнитных явлений.


Максвеллметр, русский

Уравнение, русский
  1. 1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.

  2. , математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. см. также линейное уравнение, квадратное уравнение, кубическое уравнение.


Уравнение бизнеса, русский
    Уравнение бухгалтерского учета, где показана связь полученной прибыли с ростом чистых активов предприятия и изъятием части прибыли его владельцем. уравнением бизнеса является следующая формула: р = i + d - ci, где р - прибыль; i - приращение чистых активо


Уравнение вилли, русский

Уравнение водного баланса, русский

Уравнение времени, русский
    , разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным солнечным временем. изменяется в течение года от -16,4 мин до + 14,3 мин.


Уравнение гельмгольца, русский
    Волновое уравнение для монохроматического поля.


Уравнение дальности рлс, русский

Уравнение дифракционной решетки, русский

Уравнение конволюции, русский

Уравнение притока газовой скважины, русский
    В упрощенной форме выглядит так: q = 1/а (р2пл - р2заб), в полной: р2пл


Уравнение притока нефтяной скважины, русский
    В наиболее употребительном виде: q = к0 (рпл


Уравнение реакции, русский
    Различают следующие уравнения реакций.


Уравнение связи, русский
    Уравнение, отражающее связь между величинами, обусловленную законами природы, в котором под буквенными символами понимают физические величины.


Уравнение состояния, русский
    ,..1) термическое уравнение состояния выражает связь между давлением p, температурой т и удельным объемом v (или плотностью ?) гомогенного вещества в состоянии равновесия: f(p,t,v)=0...2) калорическое уравнение состояния выражает зависимость какой-либо калорической величины (внутренней энергии, энтальпии, теплоемкости и т. п.) от р и т или v и т. из уравнения состояния для различных агрегатных состояний наиболее обоснованы уравнения состояния для газов. уравнение состояния моля идеального газа ?=rt/v, где r - газовая постоянная (см. клапейрона уравнение). для реальных газов применяют вириальное уравнение состояния,где в2, в3... - 2-й, 3-й и т. д. вириальные коэффициенты, отражающие взаимодействие молекул и являющиеся функциями температуры (см. также ван-дер-ваальса уравнение).


Уравнение физического, русский

Уравнения, русский
    В химии используются следующие уравнения:


Формулы френеля, русский
    Формулы, связывающие амплитуды падающей, прошедшей и отраженной волн.


Направляющие косинусы, русский
    Умноженные на показатель преломления среды косинусы углов между лучом и осями координат.