Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уравнение гельмгольца

Глоссарий по физической оптике
    Волновое уравнение для монохроматического поля.




Гельмгольц, русский
  1. (helmholtz) герман людвиг фердинанд (1821-94) , немецкий ученый, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1868). автор фундаментальных трудов по физике, биофизике, физиологии, психологии. впервые (1847) математически обосновал закон сохранения энергии, показав его всеобщий характер. разработал термодинамическую теорию химических процессов, ввел понятия свободной и связанной энергий. заложил основы теорий вихревого движения жидкости и аномальной дисперсии. автор основополагающих трудов по физиологии слуха и зрения. обнаружил и измерил теплообразование в мышцах, изучил процесс сокращения мышц, измерил скорость распространения нервного импульса. сторонник физиологического идеализма.

  2. (helmholtz) герман фон (род. 31 авг. 1821, потсдам – ум. 8 сент. 1894, берлин) – нем. физик и психолог; с 1871 – профессор в берлине. находился под влиянием философии канта; основатель психологии чувств. по гельмгольцу, наши ощущения суть действия, вызываемые внешними причинами в наших органах чувств; они зависят как от возбуждающего их объекта, так и от воспринимающего аппарата органов чувств. поэтому ощущение есть не отражение объекта, а своего рода символ. закономерность действительного мира отражается в мире символов, посредством познания которого мы можем направлять нашу деятельность так, чтобы она приносила желаемый успех, т.е. чтобы появлялись ожидаемые новые ощущения. исходя из этого, гельмгольц дал теоретико-познавательное обоснование геометрии и естественнонаучного исследования. осн. произв.: «ьber das sehen des menschen», 1855 (рус. пер. «о зрении», 1896); «die lehre von den tonempfindungen», 1863 (рус. пер. «учение о слуховых ощущениях», 1875); «die tatsachen in der wahrnehmung», 1879 (рус. пер. «факты в восприятии», 1880); «sriften zur erkenntnistheore», 1921.


Гельмгольца теория цветоощущения, русский

Гельмгольца энергия, русский
    (изохорно-изометрический потенциал , свободная энергия), один из потенциалов термодинамических, обозначаемый f (иногда а) и определяемый разностью между внутренней энергией (u) и произведением термодинамической температуры (т) на энтропию (s): f = u - ts. работа системы в равновесном изотермическом процессе равна убыли энергии гельмгольца; самопроизвольно такой изотермический процесс может протекать только в сторону уменьшения гельмгольца энергии.


Гельмгольца., ломоносова-юнга-гельмгольца., юнга-гельмгольца, русский

Уравнение, русский
  1. 1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.

  2. , математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. см. также линейное уравнение, квадратное уравнение, кубическое уравнение.


Уравнение бизнеса, русский
    Уравнение бухгалтерского учета, где показана связь полученной прибыли с ростом чистых активов предприятия и изъятием части прибыли его владельцем. уравнением бизнеса является следующая формула: р = i + d - ci, где р - прибыль; i - приращение чистых активо


Уравнение вилли, русский

Уравнение водного баланса, русский

Уравнение времени, русский
    , разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным солнечным временем. изменяется в течение года от -16,4 мин до + 14,3 мин.


Уравнение дальности рлс, русский

Уравнение дифракционной решетки, русский

Уравнение конволюции, русский

Уравнение притока газовой скважины, русский
    В упрощенной форме выглядит так: q = 1/а (р2пл - р2заб), в полной: р2пл


Уравнение притока нефтяной скважины, русский
    В наиболее употребительном виде: q = к0 (рпл


Уравнение реакции, русский
    Различают следующие уравнения реакций.


Уравнение связи, русский
    Уравнение, отражающее связь между величинами, обусловленную законами природы, в котором под буквенными символами понимают физические величины.


Уравнение состояния, русский
    ,..1) термическое уравнение состояния выражает связь между давлением p, температурой т и удельным объемом v (или плотностью ?) гомогенного вещества в состоянии равновесия: f(p,t,v)=0...2) калорическое уравнение состояния выражает зависимость какой-либо калорической величины (внутренней энергии, энтальпии, теплоемкости и т. п.) от р и т или v и т. из уравнения состояния для различных агрегатных состояний наиболее обоснованы уравнения состояния для газов. уравнение состояния моля идеального газа ?=rt/v, где r - газовая постоянная (см. клапейрона уравнение). для реальных газов применяют вириальное уравнение состояния,где в2, в3... - 2-й, 3-й и т. д. вириальные коэффициенты, отражающие взаимодействие молекул и являющиеся функциями температуры (см. также ван-дер-ваальса уравнение).


Уравнение физического, русский

Уравнения, русский
    В химии используются следующие уравнения:


Уравнения кельвина-тэта, русский

Референтная сфера, русский
    Волновой фронт идеального пучка с центром кривизны в точке идеального изображения, проходящий через центр выходного зрачка.


Световая экспозиция, русский
    Величина энергии, приходящейся на единицу площади за некоторое время.