Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уравнение притока газовой скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    В упрощенной форме выглядит так: q = 1/а (р2пл - р2заб), в полной: р2пл




Вязкость бурового раствора, русский
    Важная технологическая характеристика раствора. контролируется непосредственно на буровой установке, с помощью вискозиметра, по времени истечения через калиброванное отверстие.


Нефтегазоносность африки, русский
    В пределах материка, еще до недавнего времени считавшегося малоперспективным в нефтегазовом отношении, ситуация резко изменилась со второй половины хх ст. если еще в 1955 общая добыча нефти составляла 2,2 млн. т, 90% которой давал египет, то в 2000 она достигала уже 350 млн. т. в пределах материка выделяются сахарская, атласская, западно- и восточноафриканская нгп. для африканской платформы характерен выход на больших площадях кристаллического фундамента, осложненного наложенными впадинами и рифтами. в сахарской провинции, приуроченной к одноименной плите и являющейся богатейшим регионом африки, выявлено свыше 300 нефтегазовых месторождений (свыше 200 нефтяных). суммарная мощность фанерозойского осадочного чехла составляет здесь около 15 км. к системе