Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гельмгольца энергия

    (изохорно-изометрический потенциал , свободная энергия), один из потенциалов термодинамических, обозначаемый f (иногда а) и определяемый разностью между внутренней энергией (u) и произведением термодинамической температуры (т) на энтропию (s): f = u - ts. работа системы в равновесном изотермическом процессе равна убыли энергии гельмгольца; самопроизвольно такой изотермический процесс может протекать только в сторону уменьшения гельмгольца энергии.




Гельмгольц, русский
  1. (helmholtz) герман людвиг фердинанд (1821-94) , немецкий ученый, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1868). автор фундаментальных трудов по физике, биофизике, физиологии, психологии. впервые (1847) математически обосновал закон сохранения энергии, показав его всеобщий характер. разработал термодинамическую теорию химических процессов, ввел понятия свободной и связанной энергий. заложил основы теорий вихревого движения жидкости и аномальной дисперсии. автор основополагающих трудов по физиологии слуха и зрения. обнаружил и измерил теплообразование в мышцах, изучил процесс сокращения мышц, измерил скорость распространения нервного импульса. сторонник физиологического идеализма.

  2. (helmholtz) герман фон (род. 31 авг. 1821, потсдам – ум. 8 сент. 1894, берлин) – нем. физик и психолог; с 1871 – профессор в берлине. находился под влиянием философии канта; основатель психологии чувств. по гельмгольцу, наши ощущения суть действия, вызываемые внешними причинами в наших органах чувств; они зависят как от возбуждающего их объекта, так и от воспринимающего аппарата органов чувств. поэтому ощущение есть не отражение объекта, а своего рода символ. закономерность действительного мира отражается в мире символов, посредством познания которого мы можем направлять нашу деятельность так, чтобы она приносила желаемый успех, т.е. чтобы появлялись ожидаемые новые ощущения. исходя из этого, гельмгольц дал теоретико-познавательное обоснование геометрии и естественнонаучного исследования. осн. произв.: «ьber das sehen des menschen», 1855 (рус. пер. «о зрении», 1896); «die lehre von den tonempfindungen», 1863 (рус. пер. «учение о слуховых ощущениях», 1875); «die tatsachen in der wahrnehmung», 1879 (рус. пер. «факты в восприятии», 1880); «sriften zur erkenntnistheore», 1921.


Гельмгольца теория цветоощущения, русский

Гельмгольца., ломоносова-юнга-гельмгольца., юнга-гельмгольца, русский

Энергии божественные, русский

Энергии сохранения закон, русский
    , закон природы, согласно которому энергия в природе не возникает из ничего и не исчезает; она может только переходить из одной формы в другую.


Энергично, русский

Энергичность, русский

Энергичный, русский
    Энергичный , бойкий, деятельный, смелый


Энергичный (о растениях), русский

Энергия, русский
  1. Энергия , смелость

  2. 1. общая мера различных видов движения и взаимодействия. 2. мера движения, мера способности производить работу, – одно из основных свойств материи. 3. деятельная сила, настойчивость, решительность в действиях, в достижении цели.

  3. (от греч . energeia - действие, деятельность), общая количественная мера различных форм движения материи. в физике различным физическим процессам соответствует тот или иной вид энергии: механическая, тепловая, электромагнитная, гравитационная, ядерная и т. д. вследствие существования закона сохранения энергии понятие энергии связывает воедино все явления природы.

  4. 1. общая мера различных видов движения и взаимодействия. 2. мера движения, мера способности производить работу, – одно из основных свойств материи. 3. деятельная сила, настойчивость, решительность в действиях, в достижении цели.

  5. (от греч. energeia – деятельность) – в философии аристотеля все, что имеет вид силы, способность на какое-либо достижение, дело (греч. ergon); это слово равнозначно активности, решительности, волеустремленности человеческого поведения. ко времени, охватывающему период приблизительно от галилея и до сер. 19 в., относится возникновение физического понятия энергии, которое означало способность при определенных условиях произвести, ускорить, затормозить движение, изменить его направление или быть порожденной движением. место этого понятия энергии в современной физической картине мира определяется «законом сохранения энергии», согласно которому различные виды энергии при соответствующих условиях могут превращаться один в другой, однако энергия в целом и при всех превращениях остается равной самой себе (по количеству). этот принцип открыл роберт майер (см. также энергетизм). закон сохранения энергии был развит в «закон энергии-массы», согласно которому энергия может превращаться в массу (и наоборот) по формуле: энергия равняется массе, умноженной на квадрат скорости света (е = т • с2); 1 кг массы соответствует, т. о., энергии приблизительно в 25 000 миллионов квт • ч.

  6. Важнейший показатель состояния вещества, химических реакций и физико-химических процессов.


Энергия, английский

Энергия (от греч. energeia действие, деятельность), русский
    Общая количественная мера различных форм движения материи. в физике различным физическим процессам соответствует тот или иной вид энергии: механическая, тепловая, электромагнитная, гравитационная, ядерная и т. д. вследствие существования закона сохранения энергии понятие энергии связывает воедино все явления природы.


Энергия активации, русский
    Энергия, необходимая для начала металлургического процесса, например, пластической деформации, диффузии, химической реакции.


Энергия вв, расходуемая на разрушение пород, русский

Энергия возбуждения, русский

Энергия волны, русский

Энергия вторичного источника, энергия, являющаяся побочным продуктом основного производства, русский

Энергия гиббса, русский

Энергия дифрагированного пучка, русский

Энергия дифрагированного света, русский

Изометрический, русский

Потенциалов, русский

Температуры, русский

Самопроизвольно, русский
    Самопроизвольно , беспричинно, сам


Изотермический, русский

Температур, русский

Гельминтозоонозы, русский
    , гельминтозы, возбудители которых могут паразитировать у человека и животных. термин предложен в 1929 советскими гельминтологами к. и. скрябиным и р. с. шульцем.


Гельмгольц, русский
  1. (helmholtz) герман людвиг фердинанд (1821-94) , немецкий ученый, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1868). автор фундаментальных трудов по физике, биофизике, физиологии, психологии. впервые (1847) математически обосновал закон сохранения энергии, показав его всеобщий характер. разработал термодинамическую теорию химических процессов, ввел понятия свободной и связанной энергий. заложил основы теорий вихревого движения жидкости и аномальной дисперсии. автор основополагающих трудов по физиологии слуха и зрения. обнаружил и измерил теплообразование в мышцах, изучил процесс сокращения мышц, измерил скорость распространения нервного импульса. сторонник физиологического идеализма.

  2. (helmholtz) герман фон (род. 31 авг. 1821, потсдам – ум. 8 сент. 1894, берлин) – нем. физик и психолог; с 1871 – профессор в берлине. находился под влиянием философии канта; основатель психологии чувств. по гельмгольцу, наши ощущения суть действия, вызываемые внешними причинами в наших органах чувств; они зависят как от возбуждающего их объекта, так и от воспринимающего аппарата органов чувств. поэтому ощущение есть не отражение объекта, а своего рода символ. закономерность действительного мира отражается в мире символов, посредством познания которого мы можем направлять нашу деятельность так, чтобы она приносила желаемый успех, т.е. чтобы появлялись ожидаемые новые ощущения. исходя из этого, гельмгольц дал теоретико-познавательное обоснование геометрии и естественнонаучного исследования. осн. произв.: «ьber das sehen des menschen», 1855 (рус. пер. «о зрении», 1896); «die lehre von den tonempfindungen», 1863 (рус. пер. «учение о слуховых ощущениях», 1875); «die tatsachen in der wahrnehmung», 1879 (рус. пер. «факты в восприятии», 1880); «sriften zur erkenntnistheore», 1921.