Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spring chicken

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Неодобр. наивный, неопытный человек (особ. о женщине)




Chicken, английский
    Опасная детская игра, в которой дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается тот, кто встает последним


Chicken beef stroganoff, английский

Chicken bone, английский
    Choke


Chicken bone, русский
    Смотри "choke"


Chicken coop, английский
    A six-lamp fixture, with or without diffusion, hung over a set for broad, down illumination.


Chicken cutlets, английский

Chicken hearted, английский

Chicken house, английский

Chicken kiev, английский

Chicken ladder, английский

Chicken tracks, английский

Chicken wire, английский
    A light-weight, galvanized wire netting having a hexagonal mesh.


Chicken-pox, английский

Chickenfeed, английский

Chickenpox, английский
  1. Varicela

  2. An infectious disease of children, with fever and red spots which turn into itchy blisters. also called varicella comment: chickenpox is caused by a herpesvirus. in later life, shingles is usually a reemergence of a dormant chickenpox virus and an adult with shingles can infect a child with chickenpox.

  3. Common childhood disease caused by the varicella-zoster virus and marked by the formation of pustular lesions on the trunk


Chickenpox, syn. varicella, английский
    Ветряная оспа


Spr, английский
  1. Single point refueling

  2. Solid propellant rocket

  3. Spring

  4. Strip printer


Spr suomen punainen risti, финский

Správce tunelu, чешский
    "veřejný orgán (státní, regionální nebo místní vláda), soukromý podnik či veřejně soukromé partnerství ppp nebo jimi určená osoba zodpovídající za správu tunelu.


Spränga, шведский

Sprätt, шведский

Educationese, английский
    Неодобр. невнятный язык педагогической науки (особ. в теоретических трудах); педагогическая заумь


Fat cat, английский
    Неодобр. капиталист, финансирующий политическую кампанию, особ. избирательную