Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продуктивность скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Способность скважины при оптимальных условиях эксплуатации давать то или иное количество полезной продукции в единицу времени. если скважина дает чистую продукцию, например нефть или газ без воды, то ее продуктивность численно равна дебиту. при совместном поступлении в скважину нефти (газа) и воды продуктивность ее определяется дебитом лишь чистой полезной продукции. при совместном поступлении нефти и газа, конденсата и газа п.с. характеризуется отдельно дебитом каждого вида продукции. в количественном отношении п.с. выражается уравнениями продуктивности.




Продуктивность, русский
    Способность экономической системы производить полезную продукцию и меры реализации этой способности.


Продуктивность биомассы, русский
    Продукция биомассы, производимая на единицу площади (км2, м2 и т. д.).


Продуктивность биосферы, русский
    Общий прирост ее биомассы в течение одного года. по последним вычислениям (уиттекер, 1980) ежегодная (первичная) продукция растений составляет 170 • 109 т (сухая масса) и заключает около 300 – 500 • 1021 дж энергии. из этого количества на долю фитоценозов суши падает 117 • 109 т. наибольшую часть этого количества (74 • 109 т) дают леса, особенно тропической зоны. продукция животных (вторичная) составляет около 909 • 106 т на суше и 3025 • 106 т – в мировом океане, всего 3934 • 106 т ежегодно.


Продуктивность биоценозов, русский
    Количество произведенной ценопопуляцией или биоценозом биомассы за единицу времени (день, месяц, год). особенно важны определения биологической продуктивности биоценозов на всех трофических уровнях (первичная продукция автотрофов, вторичная гетеротрофов и прирост биомассы микроорганизмов), а также полезная часть продукции. может достигать значительных величин. так, папирус (в тропиках) производит 72 т/га сухого в-ва, сосновый лес 20–30-летнего возраста (англия) – 37,8 т/га в год. вторичная продуктивность находится в полной зависимости от первичной.


Продуктивность, производительность, русский

Продуктивность; производительность, русский

Продуктивностьсельскохозяйственных животных, русский
    Средний выход продукции в расчете на одно животное за определенный период. показатели продуктивности сельскохозяйственных животных исчисляются по группе животных, фактически дающих продукцию (продуцирующих), или по всем группам животных, содержащихся для


Скважина, русский
  1. Скважина , отверстие

  2. Цилиндрическая горная выработка, глубина которой многократно превышает ее диаметр. скважины для добычи нефти и газа обсаживаются одной или несколькими колоннами из стальных труб, пространство между которыми заполняется цементом. в зависимости от назначения выделяют следующие категории скважин: опорные

  3. Горная выработка круглого сечения, пробуренная с поверхности земли или с подземной выработки без доступа человека к забою под любым углом к горизонту, диаметр которой намного меньше её глубины.


Скважина буровая, русский
    , цилиндрическая горная выработка, имеющая относительно малое поперечное сечение (обычно 75-350 мм). различают исследовательские, эксплуатационные, горнотехнические и строительные скважины.


Скважина водозаборная, русский
  1. Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами

  2. Скважина для отбора воды из водонапорного горизонта с целью нагнетания ее продуктивные пласты или для других потребностей при разработке месторождений.


Скважина водопонижающая, русский
    Скважина, служащая для откачки воды из грунта с целью понижения её уровня


Скважина вспомогательная, русский
    Водозаборная или поглощающая скважина, используемая на нефтегазопромысле.


Скважина для захоронения отходов, русский

Скважина для отпалки, русский

Скважина для разгрузки напряженного состояния массива, русский

Скважина закрытая, русский
    Скважина, которая некоторое время не может быть использована ни для какой цели и на которую, в связи с этим, оформлено разрешение на консервацию на определенный срок.


Скважина контрольная, русский
    Скважина для контроля за процессами, которые происходят при разработке залежей нефти и газа. синоним


Скважина ликвидационная, русский
    Скважина, ликвидационные работы на которой уже выполнены и ликвидация которой оформлена в установленном порядке.


Скважина многорядная, русский
    Скважина, в которую спущено несколько эксплуатационных колонн разного диаметра для одновременной эксплуатации нескольких горизонтов.


Скважина нагнетательная, русский
    Скважина для нагнетания газа, воды или других рабочих реагентов в пласт-коллектор.


Способность, русский
  1. Успешная стратегия выполнения некоторого задания. стратегия последовательность мыслей и действий для получения конкретного результата.

  2. Способность, дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. недюжинные способности.

  3. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интегр

  4. Определяются как такие индивидуально-психологические особенности субъекта, кои выражают его готовность к овладению некоими видами деятельности и их успешному выполнению, являются условием их успешного выполнения. под ними понимается высокий уровень интеграции и генерализации психических процессов, свойств, отношений, действий и их систем, отвечающих требованиям деятельности. включают в себя как отдельные знания, умения и навыки, так и готовность к обучению новым способам и приемам деятельности.

  5. Ability


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Конденсата, русский

Заколонный противопесочный фильтр, русский
    Спускается в составе эксплуатационной колонны в процессе строительства скважины. он исполнен из износостойких и кислотостойких материалов. при засорении фильтр допускает регенерацию.


Сайклинг-процесс, русский
    Способ разработки газоконденсатных месторождений с поддержанием пластового давления посредством обратной закачки газа в продуктивный горизонт. при этом используется газ, добываемый на данном месторождении (а в случае необходимости