Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Благоприятные признаки нефтеносности

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Совокупность признаков, позволяющих дать положительную оценку нефтеносности новых районов, где планируется проведение поисковых работ. к таким признакам относятся: 1) участие в строении данного района отложений, являющихся нефтеносными в прилежащих областях; 2) наличие нефтематеринских фаций; 3) наличие пород-коллекторов, в которых могут скопляться углеводороды; 4) наличие водонепроницаемого покрытия нефтематеринских отложений; 5) наличие благоприятных структурных форм (ловушек).




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Проведение, русский

Углеводороды, русский
  1. , органические соединения, молекулы которых построены только из атомов углерода и водорода. различают алифатические, или ациклические, углеводороды, в молекулах которых атомы углерода образуют линейные или разветвленные открытые цепи (напр., этан, изобутилен), и карбоциклические углеводороды, молекулы которых представляют собой циклы (кольца) из трех или более атомов углерода. эти углеводороды подразделяют на алициклические (напр., циклогексан) и ароматические (напр., бензол). углеводороды - важнейшие компоненты нефти, природного газа, продуктов их переработки, широко используемые как сырье для получения многих химических продуктов, топлива и др.

  2. Органические соединения, в состав которых входят только атомы углерода и водорода; некоторые

  3. Органические соединения, содержащие углерод и водород; подразделяются на предельные, непредельные, ароматические, алифатические и др.


Углеводород, русский

Режим эксплуатации залежей нефти и газа, русский
    Совокупность природных и технических условий, обеспечивающих продвижение нефти и газа по пласту к забоям эксплуатирующих скважин. при добыче нефти различают режимы: водонапорный, упругий, режим растворенного газа, гравитационный, газонапорный, смешанные режимы. водонапорным режимом называют случай движения нефти за счет напора пластовых вод. упругий


Методы повышения нефтеотдачи (мпн), русский
    Совокупность методов, ставящих своей целью наиболее полное извлечение нефти из недр. многолетней практикой нефтедобычи создано большое количество мпн, среди которых можно выделить такие группы методов: гидродинамические мпн, для применения которых не требуется менять систему расстановки добывающих и нагнетательных скважин и не используются дополнительные источники энергии. эти методы применяются внутри существующей системы разработки, чаще при заводнении пластов, и направлены на дальнейшую интенсификацию добычи. к гидродинамическим методам относят циклическое заводнение, метод перемены направления фильтрационных потоков, форсированный отбор жидкости. физико-химические мпн, которые получили развитие в связи с расширением возможностей химической промышленности поставлять необходимые реагенты. к этим методам относят: заводнение растворами полимеров, заводнение растворами пав, заводнение мицеллярными растворами, заводнение растворами щелочей, заводнение с углекислотой, сернокислотное заводнение и др. тепловые мпн, которые используются на месторождениях с высоковязкой нефтью. к ним относят закачку пара, закачку горячей воды, внутрипластовое горение и др. эффект увеличения нефтеотдачи тепловыми мпн достигается, главным образом, за счет уменьшения вязкости нефти.