Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим эксплуатации залежей нефти и газа

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Совокупность природных и технических условий, обеспечивающих продвижение нефти и газа по пласту к забоям эксплуатирующих скважин. при добыче нефти различают режимы: водонапорный, упругий, режим растворенного газа, гравитационный, газонапорный, смешанные режимы. водонапорным режимом называют случай движения нефти за счет напора пластовых вод. упругий




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Продвижение, русский

Гравитационный, русский

Эксплуатационный фонд скважин, русский
    Совокупность скважин эксплуатационного объекта (месторождения), предназначенный для обеспечения добычи полезного ископаемого.


Благоприятные признаки нефтеносности, русский
    Совокупность признаков, позволяющих дать положительную оценку нефтеносности новых районов, где планируется проведение поисковых работ. к таким признакам относятся: 1) участие в строении данного района отложений, являющихся нефтеносными в прилежащих областях; 2) наличие нефтематеринских фаций; 3) наличие пород-коллекторов, в которых могут скопляться углеводороды; 4) наличие водонепроницаемого покрытия нефтематеринских отложений; 5) наличие благоприятных структурных форм (ловушек).