Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гидрофильные породы

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Горные породы или вещества, хорошо смачиваемые водой. породы, плохо смачиваемые или несмачиваемые, называются гидрофобными.




Гидрофильная группа, русский

Гидрофильная проба, русский

Гидрофильная система, русский

Гидрофильность, русский
  1. Отношение к воде.

  2. , способность вещества (материала) смачиваться водой. к гидрофильным веществам относятся, напр., глины, силикаты. гидрофильность - частный случай лиофильности.


Гидрофильный, русский

Гидрофильный коллектор, русский
    Порода-коллектор, характеризующаяся содержанием остаточной воды более чем 10% и которая содействует облегченному процессу вытеснения нефти из пустотного пространства за счет ее сползания по пленке воды. соответственно гидрофобный коллектор


Пород, русский

Порода, русский
  1. Порода , племя, происхождение, разряд

  2. , грамматическая или лексико-грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией.


Порода (скота), русский

Порода древесная, русский
    , роды и виды деревьев (сосна, ель, береза, тополь, яблоня, осина и др.). термин применяется в лесном хозяйстве и плодоводстве.


Порода животных, русский
    , целостная консолидированная (устойчивая) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение и отличающихся специфическими экстерьерно-конституциональными и полезными хозяйственными свойствами, передающимися по наследству.


Порода катазоны, русский

Порода на выходе из дробилки, русский

Порода с вкрапленными в в, русский

Порода с вкрапленными в виде скоплений, русский

Порода с переотложенной б, русский

Порода с переотложенной более древней, русский

Порода, улучшенная скрещиванием, русский

Порода,мелкозернистая слоистая, русский

Порода,мягкая земли - стая полевошпатная, русский

Автохтонные породы, русский
    Горные породы, материал которых после его образования не был перемещен (переотложен). автохтоном называют участок земной коры, залегающий под надвинутым на него тектоническим покровом (аллохтоном). а.п. являются объектом разведки на нефть и газ.


Опорные скважины, русский
    Глубокие скважины, проводимые в районах, не изученных бурением, и имеющие своей задачей изучение геологического строения недр в целях определения направления поисково-разведочных работ для подготовки резервных запасов нефти и газа. закладываются как на платформенных, так и в складчатых областях с целью изучения закономерностей пространственного распределения нефтегазоносных пород.