Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опорные скважины

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Глубокие скважины, проводимые в районах, не изученных бурением, и имеющие своей задачей изучение геологического строения недр в целях определения направления поисково-разведочных работ для подготовки резервных запасов нефти и газа. закладываются как на платформенных, так и в складчатых областях с целью изучения закономерностей пространственного распределения нефтегазоносных пород.




Опорная, русский

Опорная втулка, русский

Опорная геодезическая сеть, русский
    , система закрепленных на местности точек, плановое положение и высота которых определены в единой системе координат на основании геодезических измерений; эти точки служат опорными пунктами при геодезических и топографических съемках.


Опорная геодезическая сеть, сеть опорных геодезических пунктов, русский

Опорная длина волны, русский

Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки, русский
    Опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки (применяется при сварке продольным швом)


Опорная линия (текста); нижняя линия строки;, русский

Опорная линия для наблюдения), русский

Опорная метеостанция, русский

Опорная отметка окиок, русский

Опорная плита, русский
    Устанавливается на дне моря после предварительного его выравнивания. плита закрепляется на дне посредством четырех свай, забиваемых в дно. в плите имеются гнезда для куста скважин, которые в процессе бурения используются для установки в них направления, а после завершения бурения скважины в нем устанавливают колонную головку и фонтанную елку.


Опорная плита для куста скважин, русский

Опорная плита для подкрановых путей, русский

Опорная плоскость, русский
    Некоторая произвольно выбранная плоскость, перпендикулярная оптической оси.


Опорная поверхность, русский

Опорная подстанция, русский

Опорная сеть, русский

Опорная сеть спсоп, русский

Опорная скважина, русский

Опорная станина, русский

Опорная станция, русский

Направления, русский

Распределения, русский
    , одно из основных понятий теории вероятностей и математической статистики. распределение вероятностей какой-либо случайной величины задается в простейшем случае указанием возможных значений этой величины и соответствующих им вероятностей, в более сложных - т. н. функцией распределения или плотностью вероятности. примеры распределения - см. биномиальное распределение, нормальное распределение, равномерное распределение.


Гидрофильные породы, русский
    Горные породы или вещества, хорошо смачиваемые водой. породы, плохо смачиваемые или несмачиваемые, называются гидрофобными.


Штанговые насосы, русский
    Глубинные скважинные насосы, приводимые в действие от станка-качалки. различают насосы вставные и невставные. вставной насос опускается на штангах в колонну насосно-компрессорных труб и фиксируется в трубах на нужной глубине. невставной насос соединяется с трубами на поверхности и спускается в скважину на трубах. размеры насоса (длина и диаметр) подбираются в зависимости от производительности скважины.