Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Измельчение щепы

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Chip crushing, английский



    Измельчение, русский
    1. , дробление (до частиц менее 5 мм) какого-либо твердого материала. производится в основном мельницами.

    2. Разрушение твердых веществ с получением частиц размером от миллиметра и меньше. по размерам (дисперсности) обра-зующихся частиц различают грубое (0,1–1 мм), среднее (0,01–0,1 мм) и тонкое (менее 0,01 мм) измельчение. измельчение широко применяется в промышленности, так как оно приводит к ускорению гетерогенных реакций и улучшению структуры с свойств получаемых материалов и соединений.

    3. (1) размол руды на мелкие фрагменты. (2) размельчение металла до порошка механическим способом. (3) действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.


    Измельчение зерна, русский
      Манипулирование процессом затвердевания, чтобы вызвать большее количество (и, следовательно, меньший размер) формирующихся зерен и/или заставлять зерно формироваться в специфических формах. термин «модифицирование» обычно используется, чтобы обозначить добавление химических элементов к металлу, но может подразумевать и контроль скорости охлаждения.


    Измельчение на бегунах, русский

    Измельчение,, русский
      (порошковая технология). механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов.


    Измельченное в порошок, русский

    Измельченный, русский

    Измельченный хлопок, русский

    Щепа, русский
    1. Щепа - полуфабрикат, получаемый путем измельчения древесного сырья. различают щепу технологическую, зеленую (содержит примесь листьев и коры) и топливную. технологическая щепа используется для производства древесноволокнистых и древесностружечных плит.

    2. Полуфабрикат, получаемый путем измельчения древесного сырья. различают щепу технологическую, зеленую (содержит примесь листьев и коры) и топливную. технологическая используется для производства древесноволокнистых и древесностружечных плит.

    3. Щепа , дрова, палка

    4. Полуфабрикат, получаемый путем измельчения древесного сырья. различают щепу технологическую, зеленую (содержит примесь листьев и коры) и топливную. технологическая щепа используется для производства древесноволокнистых и древесностружечных плит.


    Щепетильность, русский
      Щепетильность , чувствительность


    Щепетильный, русский
      Щепетильный , аккуратный, чувствительный


    Щепка, русский

    Щепколовка, русский

    Щепотка, русский
      Щепотка , малость, немного , пропасть ни за щепотку табаку


    Chip deflector, английский

    Chip crushing, английский