Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Связующее средство

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Binder, английский
    1. Liant

    2. Chain or wire rope used to bind logs. also known as chain hook (24).

    3. A receipt for a deposit to secure the right to purchase a home at an agreed terms by a buyer and seller.

    4. A helically applied tape or thread used for holding assembled cable components in place until additional manufacturing operations are performed.

    5. A bandage which is wrapped round a limb to support it binet’s test binet’s test / b?ne?z test/

    6. Anything that causes loose mineral grains, or particles of other material, to cohere or be bound together, such as cement in an aggregate, or drilling mud in a loose sand or overburden material. bit. any device that may be attached to, or is, an integral part of a drill string and is used as a cutting tool to bore into or penetrate rock or other materials by utilizing power applied to the bit percussively or by rotation.

    7. A primary component of the coating; usually polyes­ter, epoxy, acrylic or mixtures of these

    8. Any construct that associates a variable to a value (or type, etc.).

    9. An adhesive applied with a solvent or a softenable plastic melted to bond fibers together in a web or to bind one web to another.

    10. An amount of money paid to indicate good faith in a transaction before the transaction is completed.

    11. A polymer (i.e. silicone, urethanes, acrylic, epoxy etc.) used in thermal interface materials to provide desired mechanical, thermal and electrical properties and hold in a stable form the fillers whose primary purpose is the transfer of heat. binders are also good electrical insulators.




    Связующая масса, русский

    Связующая сила (о деньгах), русский

    Связующая точка, русский

    Связующая точка, смежная точка, русский

    Связующее, русский

    Связующее вещество, русский
    1. Альтернативный термин для нелетучей среды или носителя, относящийся к материалу, который образует лаковый слой, в котором краска или связующее покрытие связывает частицы твердого вещества (твердой смазки).

    2. (1) в литейном производстве — безводный материал, добавляемый к формовочной смеси, чтобы связать частицы вместе, иногда с использованием нагрева до высокой температуры. (2) в порошковой технологии — цементирующее вещество: материал добавляемый к металлическому порошку, чтобы увеличить прочность компакта до обжига, который удаляется во время спекания; или материал (обычно с относительно низкой температурой плавления) добавляемый к порошковой смеси с целью связывания вместе измельченных частиц, которые не могут быть спечены будучи в рассеянном состоянии.

    3. (1) в шлифовальных кругах и других абразивных изделиях — материал, который связывает абразивные или шлифовальные зерна. (2) в сварке, пайке твердым припоем — соединение частей вместе. там, где используется присадочный металл, — это соединение сплавляемого металла и подвергшегося тепловому воздействию основного металла. (3) в клеевом или порошковом соединении — линия, вдоль которой прилегающие поверхности соединены вместе. (4) в тепловом распылении — соединение между внесенным материалом и подложкой или прочность данного соединения.


    Связующее вещество для стержней, русский
      В литье — материал, используемый для соединения частиц песка.


    Связующий, русский

    Связующий агент, русский

    Связующий кронштейн, русский

    Связующий элемент; связующее звено; интегрирующая технология;, русский

    Средств, русский

    Средств или биологически активных веществ в лечебно, русский
      Профилактических целях, основанный на процессе и


    Средства, русский
    1. Средства , имущество , со средствами

    2. Funds


    Средства автоматического логического вывода на основе конкретных ситуаций; аргументация, базирующаяся на ситуациях; рассуждения по прецедентам; вывод, основанный на прецедентах;, русский

    Средства архитектурной композиции, русский
      Композиционные средства, используемые для достижения наибольшей художественной выразительности архитектурного объекта и обеспечения гармонической связи всех его частей


    Средства аудиовизуальной связи; средства обработки аудиовизуальной информации av cardav-плата; плата для поддержки аудио и видеофункций a/v conferensing аудиовизуальные конференции; видеоконцеренц-связь, русский

    Средства в банке, русский

    Средства в банке и денежные средства, «почти-деньги», русский

    Средства в расчетах, русский
    1. Все суммы долгов сторонних юридических и физических лиц, а также собственников и работников данного предприятия перед ним, то есть дебиторская задолженность за произведенные работы, оказанные услуги, товары, по выданным авансам, полученным векселям, суммы

    2. Средства предприятия, временно отвлеченные из


    Biochemical oxygen demand (bod), английский

    Нож с широким лезвием, русский