Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уведомление об отключении

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Предупреждение об отключении в определенный момент времени.


Disconnection notice, английский
    A warning that service is scheduled to be turned off.




Отключение, русский

Отключение (эл. цепей), русский

Отключение блуждающего нерва, русский

Отключение вручную, русский

Отключение выключателя, русский

Отключение генератора, русский

Отключение диафрагмального нерва, русский

Отключение защитное, русский
    Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания не более


Отключение кз, русский

Отключение нерва, русский

Отключение нервных корешков, русский

Отключение по низкому уровню, русский

Отключение при низком расходе, русский

Отключение процессора, русский

Отключение токов кз, русский

Отключение, разъединение, русский

Отключение; выключение; запирание;, русский

Уведомление, русский
  1. Уведомление, продавшему опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

  2. Уведомление , весть, известие, извещение, письмо

  3. 1. письменное или устное сообщение, извещение о чем-либо; 2. документ, которым уведомляют о чем-либо.

  4. Документ, представляемый регулирующему органу юридическим лицом с целью уведомления о намерении осуществлять практическую деятельность или другое использование источника ионизирующего излучения.


Уведомление для моряков, русский

Уведомление заемщика, русский
    Письмо кредитора, содержащее информацию о принятом решении предоставить заемщику кредит на определенных условиях.


Уведомление заявителя, русский

Предупреждение, русский
  1. Уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижение целевого значения цены;

  2. Предупреждение, предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. это тебе урок. "это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить". крыл. ср. наука. , предсказание

  3. ” — установка, которая блокирует адекватное отражение определенных явлений.

  4. 1) согласно ст. 90 ук одна из принудительных мер воспитательного воздействия,которая может быть назначена лицу, не достигшему 18 лет. впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. п. состоит в разъяснении вреда, причиненного его деянием, и последствий повторного совершения преступлений, предусмотренных ук; 2) вида<3-министративного взыскания, предусмотренного ст. 24 коап. п. применяется к лицам, виновным в совершении незначительных административных проступков и может налагаться только в случаях, когда оно предусмотрено в санкции нормы, устанавливающей ответственность административную. чаще всего п. предусматривается в качестве альтернативы штрафу. к нему могут быть присоединены дополнительные меры административного взыскания в виде возмездного изъятия и конфискации. п. оформляется постановлением по делу об административном правонарушении. лицо. подвергнутое п.. в течение года считается наказанным в административном порядке, а повторное в течение года совершение однородного правонарушения рассматривается в качестве обстоятельства, отягчающего административную ответственность (п. 2 ст. 35 коап). п. следует отграничивать от устного замечания в порядке ст. 22 коап. которое не является мерой административного взыскания и не влечет указанных последствий.


Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Уведомление третьего лица, русский
    Программа, уведомляющая друга или родственника абонента, чей счет за телефонные переговоры просрочен.


Убывающая отдача, русский
    Когда использование дополнительной единицы фактора производства приводит к падению предельного продукта. является результатом экспансии выпуска фирмы в краткосрочном периоде, когда капитал фиксирован. в некоторой точке имеет место убывающая доходность. в крайнем случае, совокупный выпуск может даже снизиться при увеличении единицы фактора производства, напоминая ситуацию, когда дополнительный рыбак на маленькой лодочке начинает мешать другим, что приводит к сокращению дневного улова.