Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансфертное ценообразование

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Практика установления внутренних цен для различных подразделений одной компании, применяемая организациями, бизнес которых находится под разными юрисдикциями (включая мультинациональные корпорации). в результате чего, компания показывает в своей отчетности высокие доходы и прибыли в географических районах с более низкими налоговыми ставками.


Transfer pricing, английский
  1. Трансфертное ценообразование цены, которые образуются при обмене товаров между предприятиями, входящими в одну транснациональную компанию

  2. A transfer price is the price charged by a company for goods, services or intangible property to a subsidiary or other related company. abusive transfer pricing occurs when income and expenses are improperly allocated for the purpose of reducing taxable income.

  3. A practice of internal charges between branches of the same company adopted by multi-jurisdictional firms (including multinationals) so that their accounting practices result in reported high incomes and profits in those geographical areas with low tax rates.

  4. Трансфертное ценообразование




Трансфертная внутрифирменная цена, русский
    Цена, обусловленная коммерческими принципами взаимоотношений с дочерними предприятиями, филиалами, отделениями фирм, особенно при поставке комплектующих изделий, деталей, запасных частей, агрегатов и т.п. как правило, данные о в.т.ц. составляют коммерческую тайну, а их уровень и соотношение значительно отличаются от цен, используемых в свободной торговле с разными внефирменными предприятиями, которые на несколько порядков выше.


Трансфертная договорная цена, русский
    Трансфертная цена, установленная в результате соглашения продающего и покупающего подразделений одной компании.


Трансфертная цена, русский

Трансфертная цена, передаточная цена, русский

Трансфертное соглашение, русский
    Разновидность сделок, предполагающая обмен товаров или валюты участниками внешнеторговых операций на договорных условиях (по курсу валюты, по ценам). различают валютный и товарный трансферт. при валютном трансферте коммерческие банки договариваются, например, об обмене сумм в рублях и валюте по курсу, отличающемуся от коммерческого и биржевого. при товарном трансферте осуществляется прямой бартерный обмен товаров между контрагентами по договорной цене.


Трансфертные платежи, русский
    Денежные платежи, производимые не в обмен на товары и услуги, например, пенсии, лотерейные платежи . см. трансферы.


Трансфертный платеж, русский
  1. Все выплаты, осуществляемые государством (в лице правительства) семейным хозяйствам (пенсии, выплаты лицам с низкими доходами, пособия по безработице и т. п.), которые не представляют собой какого-либо рода компенсацию за оказываемые государству текущие т

  2. Форма перераспределения части средств, мобилизованных в доходы государственного бюджета.


Ценообразование, русский
  1. Процесс определения ставки купона и цены ценных бумаг до их выпуска. по общему правилу, цена финансового инструмента должна быть равна чистой текущей стоимости ожидаемых денежных поступлений по этому инструменту. в контексте секьюритизации сроки выплат по ценным бумагам зависят от скорости досрочного погашения обеспечивающих активов, поэтому процесс ценообразования должен включать в себя разработку сценария поступления денежных средств от активов с учетом досрочных выплат.

  2. Процесс формирования цен на товары и системы цен в целом. на свободном рынке процесс ц. происходит стихийно, цены складываются под воздействием спроса и предложениях в условиях конкуренции.

  3. , процесс формирования цен и тарифов и системы цен в целом.


Ценообразование, русский
    Процесс определения ставки купона и цены ценных бумаг до их выпуска. по общему правилу, цена финансового инструмента должна быть равна чистой текущей стоимости ожидаемых денежных поступлений по этому инструменту. в контексте секьюритизации сроки выплат по ценным бумагам зависят от скорости досрочного погашения обеспечивающих активов, поэтому процесс ценообразования должен включать в себя разработку сценария поступления денежных средств от активов с учетом досрочных выплат.


Ценообразование в соответствии с полными издержками, русский
    Ценообразование, распределяющее постоянные издержки на всю продукцию или предоставленные услуги.


Ценообразование для проникновения на рынок, русский
    Снижение цен с целью увеличения доли рынка.


Ценообразование на основе действий конкурентов, русский
    Установление цен в соответствии с действиями или планами конкурентов.


Ценообразование на основе маржинальной прибыли, русский
    Установление цены, превышающей переменные затраты производства таким образом, что часть дохода покрывает постоянные издержки.


Ценообразование на основе наценки, русский
    Установление цен на определенный процент выше средних издержек.


Ценообразование на основе необходимой мощности, русский
    В качестве базы для расчета тарифа используется стоимость мощности, необходимой для предоставления услуги.


Ценообразование на основе полных затрат, русский
    Метод ценообразования на товары с учетом полных затрат на их производство, то есть не только прямых производственных затрат, но и постоянных издержек. цены определяются как сумма полных издержек и намечаемой прибыли, образующих в сумме цену предложения.


Ценообразование на основе потребностей, русский

Ценообразование на основе предельных издержек, русский
    Установление цены, равной дополнительным затратам на производство каждой единицы продукции (например, киловатт-час) с точки зрения изменений в связанных переменных затратах.


Ценообразование на основе принципа безубыточности, русский
    Цена, при которой компания не получает прибыли, но и не несет убытков, то есть является безубыточной: совокупная выручка равна совокупным издержкам.


Ценообразование на престижные товары, русский
    Возможность компании устанавливать высокую цену в связи с престижным образом или статусом товара.


Корпорации, русский
    Форма владения предприятием, которое существует как самостоятельная юридическая и экономическая единица под эгидой государственного


Отчетности, русский

Трансфертные платежи, русский
    Денежные платежи, производимые не в обмен на товары и услуги, например, пенсии, лотерейные платежи . см. трансферы.


Транснациональные корпорации, русский
    Компании, осуществляющие деятельность в нескольких странах.