Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансфертные платежи

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Денежные платежи, производимые не в обмен на товары и услуги, например, пенсии, лотерейные платежи . см. трансферы.


Transfer payments, английский
  1. Платежи (связанные с перераспределением; передача капитала), см. capital transfers

  2. Payments from a government to its citizens, such as welfare and other government benefits.

  3. Payments for which no good or service is exchanged; e.g., pensions, lottery payments. see transfers.




Платеж, русский
  1. Платеж , налог, плата , производить платеж

  2. 1. уплачиваемая сумма; 2. процедура возмещения деньгами чего-либо.

  3. Оплата купленных акций.


Платеж в бюджет, русский
    Система установленных законодательством взносов и отчислений юридических и физических лиц, составляющих доходы государственного бюджета.


Платеж до поставки, русский

Платеж за пользование лесным фондом, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами, которые включают: лесные подати (плата за пользование лесным фондом) и арендную плату. эти платежи введены с целью частичного покрытия расходов государства на воспроизводство, охрану


Платеж за право на разведку месторождений, русский
    Платеж за право на разведку месторождений полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или а


Платеж за право пользования недрами, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами. эти платежи включают: сбор за участие в конкурсе (аукционе) и выдачу лицензий; платежи за пользование недрами; отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы; акцизы. сбор за


Платеж звонкой монетой, русский

Платеж на создание общественных благ, русский
    Сумма в счете потребителя от распределительной сетевой компании на возмещение издержек, понесенных с целью создания общественных выгод, например, таких как помощь группам с низкими доходами и энергоэффективность.


Платеж на условный депозит, русский
    В соглашениях о ссуде под недвижимость денежные суммы, представляющие рентные платежи за землю, налоги, сборы, плату за воду. страховые взносы (по страхованию недвижимости, а также на случай пожара и других рисков) и другие платежи, которые депонируются д


Платеж наличными против грузовых документов;, русский

Платеж по аккредитиву, русский
    Платеж по аккредитиву производится в безналичном порядке путем перечисления суммы аккредитива на счет получателя средств. допускаются частичные платежи по аккредитиву. если платеж по аккредитиву должен быть произведен против реестра счетов без акцепта упо


Платеж против документов, русский

Платеж, понижающий сумму, образующуюся при начислении процентов, русский
    Единовременный взнос, принимаемый в счет сокращения начисляемых на займ процентов.


Платеж, уплата, русский

Платежеспособность, русский
  1. Способность государства, юридического или физического лица своевременно и полностью выполнять свои платежные обязательства, вытекающие из торговых, кредитных и иных операций денежного характера.

  2. Способность и возможность физического либо юридического лица оплатить свои долги.


Платежеспособность банка, русский
    Способность банка своевременно и полностью выполнять свои платежные обязательства, вытекающие из операций с клиентами, на открытом рынке, со своими контрагентами.


Платежеспособный, русский

Платежи, русский

Платежи за пользование лесным фондом, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование


Платежи за право пользования недрами, русский
    Один из видов неналоговых платежей за пользование природными ресурсами; предусмотрены законом рф от 21 февраля 1992 г. № 2395-1 "о недрах" и включают: сбор за участие в конкурсе (аукционе) и выдачу лицензий; платежи за пользование недрами:отчисления на воспроизводство минерально-сырьевой базы: акцизы. уплата сбора - одно из условий регистрации заявки на участие в конкурсе (аукционе). сумма сбора определяется исходя из прямых затрат, связанных с организацией и проведением конкурса


Платежи по погашению, русский
    Имеется в виду, что проценты оплачиваются в момент возврата кредита (либо в конце каждого отчетного периода).


Трансферы, русский
    В государственных финансах, перераспределение денежных средств от одной группы к другой, например, когда лица, получающие пенсию, не вносят значительный вклад в пенсионные фонды. дефицит может потребовать от остальных граждан (налогоплательщиков) дополнительных выплат для покрытия пенсионных обязательств.


Трансфертное ценообразование, русский
    Практика установления внутренних цен для различных подразделений одной компании, применяемая организациями, бизнес которых находится под разными юрисдикциями (включая мультинациональные корпорации). в результате чего, компания показывает в своей отчетности высокие доходы и прибыли в географических районах с более низкими налоговыми ставками.